Blue Bird, The The Blue Bird 0
Синяя птица
Sinyaya ptitsa
1970 – 00:49:50 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Livanov VasiliyLivanov Vasiliy
11, 20Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2, 9cutout, drawn (cel), live-action
3.73 ws – Subtitles: en, viok, unknownEus, Pashka Geraskin, CynirEnglish (ok⭳ – by Eus, Pashka Geraskin), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

After a boy is kind to a dog, a fairy gives him a blue bird of happiness, which he hides in his attic. Based on the 1908 play by Maurice Maeterlinck.

Canterville Ghost, The The Canterville Ghost 0
Кентервильское привидение
Kentervilskoye privideniye
1970 – 00:20:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
10.18 ws – Subtitles: cs, en, et, ru, viunknown, unknown, unknown, ok, unknownwero1000, nadejg, Pastella, Магнолия, CynirEusCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (unknown⭳ – by nadejg, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by Магнолия), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A rich American businessman and his family move to a castle haunted by the ghost of a dead English nobleman. Based on the Oscar Wilde story.

Karlsson Returns Karlsson Returns 0
Карлсон вернулся
Karlson vernulsya
1970 – 00:20:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Stepantsev BorisStepantsev Boris
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
13.77 ws – Subtitles: bg, bg, en, en, ruunknown, unknown, ok, ok, unknownЖукороп, Nikcho, Uee, ?, DeafNet.ruEusBulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Bulgarian (unknown⭳ – by Nikcho), English (ok⭳ – by Uee, Eus₃), English (ok⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

After his parents get the little boy a governess, the little man with a propeller on his back returns. Based on the Swedish children's book Karlsson Who Lives on the Roof. Part 2.

Letter, The The Letter 0
Письмо
Pismo
1970 – 00:09:11 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
4, 20Domestic life, Surrealism/dream-logic – 4puppet
0 ws

While father is away at sea, mother is lonely and anxiously awaiting some letter from him. Her young son tries to cheer her up and give her courage.

Merry-Go-Round 2 Merry-Go-Round 2  ❤
Весёлая карусель 2
Vesyolaya karusel 2
1970 – 00:10:04 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Strautmane RasaNosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Strautmane Rasa
2, 5, 9, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
4.6 ws – Subtitles: de, de, el, en, en, et, hr, it, ru, ru, vigood, ok, unknown, good, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownТихон, Тихон, ?, Mr. Icon, Mr. Icon, Niffiwan, Pastella, M de Vega, ?, ?, Niffiwan, CynirEus, Niffiwan, Eus, Niffiwan, EusGerman (good⭳ – by Тихон, Eus₂, Niffiwan₂), German (ok⭳ – by Тихон), Greek (unknown⭳ – by ?), English (good⭳ – by Mr. Icon), English (good⭳ – by Mr. Icon, Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Croatian (unknown⭳ – by M de Vega, Niffiwan₂), Italian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Includes: "Cock-and-Bull Story" (by Strautmane, adapting a nonsense poem), "The First" (by Anatoliy Petrov, in which some scouts go on a hike) and "Two Merry Ganders" (by Nosyrev, the most famous of the shorts, featuring a song about two geese).

Meteor in the Ring Meteor in the Ring 0
Метеор на ринге
Meteor na ringe
1970 – 00:18:56 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris
2, 19Comedy, Sports – 2drawn (cel)
1.38 ws – Subtitles: en, ruok, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

The teams "Meteor" and "Pennant" compete in the boxing ring.

Mowgli. The Battle Mowgli. The Battle  ❤
Маугли. Битва
Maugli. Bitva
1970 – 00:19:07 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman
11, 21Literature (non-Rus./USSR), War & battles – 2drawn (cel)
7.32 ws – Subtitles: en, svgood, unknownFBJ, Erik JonssonNiffiwanEnglish (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂), Swedish (unknown⭳ – by Erik Jonsson)

An adaptation of Kipling's "The Jungle Book". Part 4.

Small Cutter, A A Small Cutter  ❤
Катерок
Katerok
1970 – 00:09:53 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa
13Musical/Opera – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
8.31 ws – Subtitles: en, en, runeeds_work, ok, unknownMichael Booth, Eus, Niffiwan, ElenaSaintMark, satoyant, NiffiwanEnglish (needs_work⭳ – by Michael Booth), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, SaintMark₃, satoyant₃), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃)

A boat brings medicine to the doctor, newspapers to the woodmen, and school materials to the schools. One day, it gets into a storm and is washed up on wonder-island. Can it get back home?

Umka Looks for His Friend Umka Looks for His Friend 0
Умка ищет друга
Umka ishchet druga
1970 – 00:09:32 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar Vladimir, Popov VladimirPekar Vladimir, Popov Vladimir
23, 2Christmas/New Year, Comedy – 2drawn (cel)
8.44 ws – Subtitles: en, es, et, ruok, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Zhurka75, Curucuta, Pastella, ElenaEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Zhurka75), Spanish (unknown⭳ – by Curucuta), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena)

Umka the little polar bear searches for his friend the human boy during the New Year celebrations.

Young Friedrich Engels, The The Young Friedrich Engels  ❤
Юноша Фридрих Энгельс
Yunosha Fridrikh Engels
1970 – 00:20:54 – ruRussian – DEFA Trickfilm Studio, Soyuzmultfilm82, 1DEFA Trickfilm Studio, Soyuzmultfilm – Georgi Katja, Hitruk Fyodor, Klaus Georgi, Kurchevskiy VadimGeorgi Katja, Hitruk Fyodor, Klaus Georgi, Kurchevskiy Vadim
1, 8, 15Biography, History, Politics – 3, 1cutout, drawn (not cel)
18.19 ws – Subtitles: en, vigood, unknown?, Eus, Niffiwan, CynirDust AngelEnglish (good⭳ – by ?, Eus, Niffiwan, Dust Angel₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An animated biography of the early life of Friedrich Engels, who would later co-develop the theory of Marxism together with Karl Marx, told through his own letters and drawings.

Argonauts, The The Argonauts 0
Аргонавты
Argonavty
1971 – 00:20:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
7.95 ws – Subtitles: en, eo, es, ru, vigood, unknown, unknown, unknown, unknownEus, Niffiwan, Audvide, Jose RB, Bornik, CynirChapaev, ElenaEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Jose RB), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Adapted from the Greek Mythological story about the hero Jason at the head of a ship of heroes who goes to Colchis to obtain the Golden Fleece from the king, helped by his daughter Medea.

Battle of Kerzhenets Battle of Kerzhenets  ❤
Сеча при Керженце
Secha pri Kerzhentse
1971 – 00:10:12 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan, Norshteyn YuriyIvanov-Vano Ivan, Norshteyn Yuriy
8, 21History, War & battles – 3cutout
0 ws

The story is loosely based on the legend of the Invisible City of Kitezh, which disappears under the waters of a lake to escape an attack by the Mongols.

Blue Planet, The The Blue Planet 0
Голубая планета
Golubaya planeta
1971 – 00:09:34 – ruRussian – Kazakhfilm95Kazakhfilm – Chugunov ViktorChugunov Viktor
17, 18Romance, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
6.5 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A seed from the Earth touches a distant planet. A poetic sci-fi romance.

Cheburashka Cheburashka  ❤
Чебурашка
Cheburashka
1971 – 00:20:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
7.75 ws – Subtitles: cs, en, et, ruunknown, good, unknown, unknownwero1000, Mr. Icon, Pastella, DeafNet.ruCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Mr. Icon), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

The second "Cheburashka" film.

Fire Fire 0
Огонь
Ogon
1971 – 00:16:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
8, 12History, Misc. – 2drawn (cel)
9.4 ws – Subtitles: en, et, ru, viok, unknown, ok, unknownEus, Niffiwan, Pastella, Alevtina, CynirAlevtina, EusEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by Alevtina, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A boy goes through time travel and learns to appreciate human work. Based on the script by Yuriy Olesha.

How the Donkey Sought Fortune How the Donkey Sought Fortune 0
Как ослик счастье искал
Kak oslik shchastye iskal
1971 – 00:09:57 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
9.92 ws – Subtitles: enok?Michael Booth, NiffiwanEusEnglish (ok⭳ – by ?, Michael Booth₂, Niffiwan₂, Eus₃)

After an apple falls on a donkey's head, he loses his memory and goes off to search for his fortune.

Kaleidoscope-71 (2). Armoire, Rain Kaleidoscope-71 (2). Armoire, Rain 0
Калейдоскоп-71 (вып.2). Шкаф, Дождь
Kaleydoskop-71 (vyp.2). Shkaf, Dozhd
1971 – 00:04:39 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy Andrey, Kuprach MstislavHrzhanovskiy Andrey, Kuprach Mstislav
12Misc. – 3cutout
0 ws

A compilation of two shorts films. "Armoire" is about a man who is so afraid of life that he locks himself inside an armoire.

Labyrinth. The Exploits of Theseus, The The Labyrinth. The Exploits of Theseus 0
Лабиринт. Подвиги Тесея
Labirint. Podvigi Teseya
1971 – 00:20:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
8.24 ws – Subtitles: bg, en, eo, es, ru, viunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknownИлия Михайлов, Eus, Audvide, Jose RB, Bornik, CynirNikred, Niffiwan, ElenaBulgarian (unknown⭳ – by Илия Михайлов, Nikred₂), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Jose RB), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on the Greek Mythology of Theseus and the Minotaur.

Last Hare, The The Last Hare 0
Последний заяц
Posledniy zayats
1971 – 00:09:55 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Butakov BorisButakov Boris
2Comedy – 2drawn (cel)
0 ws

A hare and a wolf escape from hunters together. For young children.

Merry-Go-Round 3 Merry-Go-Round 3  ❤
Весёлая карусель 3
Vesyolaya karusel 3
1971 – 00:09:47 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Ugarov ValeriyNosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Ugarov Valeriy
2, 9, 13, 18Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
10.58 ws – Subtitles: de, en, et, rugood, ok, unknown, unknownТихон, Eus, Niffiwan, Pastella, NiffiwanEus, Niffiwan, ?, EusТихонGerman (good⭳ – by Тихон, Eus₂, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, ?₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂, Тихон₃)

Includes: "The Devastation" (by Ugarov, adapting Eduard Uspenskiy's poem about a destroyed apartment), "The Blue Meteorite" (by Petrov, adapting a sci-fi poem by Roman Sef) and "Ginger, Ginger, Freckled Redhead" (by Nosyrev, a song in which a boy gets teased for being a ginger).

Mowgli. The Return to People Mowgli. The Return to People  ❤
Маугли. Возвращение к людям
Maugli. Vozvrashcheniye k lyudyam
1971 – 00:19:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
8.1 ws – Subtitles: en, svgood, unknownFBJ, Erik JonssonNiffiwanEnglish (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂), Swedish (unknown⭳ – by Erik Jonsson)

An adaptation of Kipling's "The Jungle Book". Part 5 (the last part).

Pioneer's Violin, The The Pioneer's Violin 0
Скрипка пионера
Skripka pionera
1971 – 00:07:40 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Stepantsev BorisStepantsev Boris
8, 15, 21History, Politics, War & battles – 2drawn (cel)
0 ws

Set during WW2, about a young boy who refuses to play a German soldier's favourite melody.

Winnie the Pooh Goes Visiting Winnie the Pooh Goes Visiting  ❤
Винни Пух идёт в гости
Vinni Pukh idyot v gosti
1971 – 00:10:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
18.12 ws – Subtitles: bg, cs, de, en, en, en, es, et, ru, ru, trunknown, unknown, good, good, needs_work, ok, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownВера Славова, Жукороп, lenuse, Teenator, Artem, Lesha & Co., Ilya Belkin, MCh05v, Josef_Gaishun, Pastella, WiNiShKa, Bornik, ?Niffiwan, ElenaBulgarian (unknown⭳ – by Вера Славова, Жукороп), Czech (unknown⭳ – by lenuse), German (good⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by Artem, Lesha & Co., Niffiwan₂), English (needs_work⭳ – by Ilya Belkin), English (ok⭳ – by MCh05v), Spanish (unknown⭳ – by Josef_Gaishun), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by WiNiShKa), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂), Turkish (unknown⭳ – by ?)

In which Winnie the Pooh goes visiting but ends up in a predicament. Based on the chapter by A. Milne.

Ave Maria Ave Maria 0
Аве Мария
Ave Mariya
1972 – 00:10:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Danilevich Vladimir, Ivanov-Vano IvanDanilevich Vladimir, Ivanov-Vano Ivan
15, 16, 22, 21Politics, Religion, Serious, War & battles – 3, 9cutout, live-action
2.96 ws – Subtitles: cs, enunknown, goodwero1000, ?NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by ?, Niffiwan₃)

About the victims of the Vietnam War. Set to the aria by Schubert.

Guests of the Summer Guests of the Summer 0
В гостях у лета
V gostyakh u leta
1972 – 00:18:43 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris
2, 17, 19Comedy, Romance, Sports – 2drawn (cel)
0 ws

Backpackers who have set up camp near the river (in winter, they are the "Meteor" hockey team) interact with the locals.

Kroll Kroll 0
Krõll
Kroll
1972 – 00:17:09 – etEstonian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Tuganov ElbertTuganov Elbert
2, 10Comedy, Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
5.46 ws – Subtitles: en, en, nl, rugood, good, unknown, unknown?, Niffiwan, Eus, Yelena Rakeyevaalex.n42, Eus, alex.n42, alex.n42NiffiwanEnglish (good⭳ – by ?, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Niffiwan, alex.n42₂, Eus₂), Dutch (unknown⭳ – by Eus, alex.n42₂), Russian (unknown⭳ – by Yelena Rakeyeva, alex.n42₂)

A little mischief creature named Kroll delights children and horrifies parents. Based on the Estonian children's poem by Ellen Niit.

Magic Wand, A A Magic Wand 0
Волшебная палочка
Volshebnaya palochka
1972 – 00:16:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
2, 15Comedy, Politics – 2drawn (cel)
4.8 ws – Subtitles: enunknownEusLemicnorEnglish (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂)

Real school kids were asked "What would you do if you had a magic wand?". The animation is based on their answers.

Mama Mama 0
Мама
Mama
1972 – 00:09:13 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
2, 4, 12Comedy, Domestic life, Misc. – 4puppet
0 ws

A poetic novel for adults that tells of a mother's love and worry for her child, who seems to get up to all sorts of mischief while she's away.

Merry-Go-Round 4 Merry-Go-Round 4 0
Весёлая карусель 4
Vesyolaya karusel 4
1972 – 00:09:20 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova Galina, Nosyrev Leonid, Petrov AnatoliyBarinova Galina, Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
10.24 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, NiffiwanEusEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

Includes: "About a Freaky Frog" (by Barinova, adapting Tsyferov's story of a conversation between a cow and a frog), "The Silent Hamster" (by Nosyrev, adapting Eduard Shim's story of a resourceful and underestimated hamster) and "A Merry Little Old Man" (by Petrov, adapting Daniil Kharms' poem).

Nail, The The Nail  ❤
Nael, Гвоздь
Gvozd
1972 – 00:08:39 – wl(wordless) – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Pars HeinoPars Heino
4, 12, 17Domestic life, Misc., Romance – 6stop motion (3D)
0 ws

Four short stories starring nails, hammers and magnets.

Phaeton - the Son of the Sun Phaeton - the Son of the Sun 0
Фаэтон - сын солнца
Faeton - syn solntsa
1972 – 00:16:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Livanov VasiliyLivanov Vasiliy
7, 18Folklore & myth (non-Rus./USSR), Sci-fi & space – 3, 2, 12, 8cutout, drawn (cel), mixed, paint
11.01 ws – Subtitles: en, vigood, unknownEus, Pashka Geraskin, Cynirbarometer, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Pashka Geraskin, barometer₂, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An expedition sets out from Earth to discover whether the asteroid belt was once a planet, and whether the ancient Greek myth of Phaeton is connected with this.

Plus Electrification Plus Electrification 0
Плюс электрификация
Plyus elektrifikatsiya
1972 – 00:09:32 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
8, 13, 15History, Musical/Opera, Politics – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
4.81 ws – Subtitles: en, ru, ruok, unknown, unknownAlex's Dank Communist Music, Alex's Dank Communist Music, Alex's Dank Communist MusicNiffiwan, Niffiwan, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Alex's Dank Communist Music, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Alex's Dank Communist Music, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Alex's Dank Communist Music, Niffiwan₂)

Plus Electrification is a commissioned film for the State Commission for Electrification. The film propagates the electrification of the Soviet Union.

Tale of Igor's Campaign, The The Tale of Igor's Campaign  ❤
Сказание про Игорев поход
Skazaniye pro Igorev pohod
1972 – 00:24:55 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina
8, 9, 22, 21History, Literature (Rus./East Slavic), Serious, War & battles – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
11.66 ws – Subtitles: en, rugood, unknownIrina Petrova, ChapaevChapaev, Eus, Niffiwan, EusNiffiwanEnglish (good⭳ – by Irina Petrova, Chapaev₂, Eus₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₃)

An adaptation of the 12th century Old East Slavic epic poem about a failed raid of Igor Svyatoslavich (d. 1202) against the Polovtsians of the Don River region.

Tourist Tourist 0
Турист
Turist
1972 – 00:03:51 – ruRussian – Ekran11Ekran – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy
2, 4Comedy, Domestic life – 3cutout
4.26 ws – Subtitles: enokEusEnglish (ok⭳ – by Eus)

A comic anti-alcohol mini animation from the early years of Ekran studio.

Winnie the Pooh's Busy Day Winnie the Pooh's Busy Day  ❤
Винни Пух и день забот
Vinni Pukh i den zabot
1972 – 00:20:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk Fyodor, Sokolskiy GennadiyHitruk Fyodor, Sokolskiy Gennadiy
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
17.91 ws – Subtitles: en, en, et, ru, ruok, ok, unknown, unknown, unknownMCh05v, Ilya Belkin, Pastella, WiNiShKa, BornikElenaEnglish (ok⭳ – by MCh05v), English (ok⭳ – by Ilya Belkin), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by WiNiShKa), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂)

Winnie the Pooh helps the donkey Eeyore find his tail.

Adventures of Munchausen: Between a Crocodile and a Lion, The The Adventures of Munchausen: Between a Crocodile and a Lion 0
Приключения Мюнхаузена. Между крокодилом и львом
Priklyucheniya Myunhauzena. Mezhdu krokodilom i lvom
1973 – 00:09:19 – ruRussian – Ekran11Ekran – Solin AnatoliySolin Anatoliy
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
8.56 ws – Subtitles: en, ruok, unknownЖукороп, Русские мультфильмыNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы)

The first in a series of animated shorts based on Erich Raspe's famous novel about a German nobleman who tells far fetched stories about his adventures.

Adventures of Munchausen: Good Shot, The The Adventures of Munchausen: Good Shot 0
Приключения Мюнхаузена. Меткий выстрел
Priklyucheniya Myunhauzena. Metkiy vystrel
1973 – 00:09:24 – ruRussian – Ekran11Ekran – Lerner NatanLerner Natan
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
4.63 ws – Subtitles: en, ruok, unknownЖукороп, Русские мультфильмыNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы)

The Baron recalls his famous polar bear hunt at the North Pole as a response to his friend's complaints about bad weather and loss of spirit. The second in a series of animated shorts based on Erich Raspe's novel.

Aurora Aurora 0
Аврора
Avrora
1973 – 00:17:25 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
13, 15, 21Musical/Opera, Politics, War & battles – 4puppet
12.11 ws – Subtitles: en, es, es, it, ruok, unknown, unknown, unknown, unknownIDBoris, Niffiwan, Kuroku, Kino, SubSoup, SoyuzmultfilmYefrenmilf2010English (ok⭳ – by IDBoris, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Kuroku, Yefren₂), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Italian (unknown⭳ – by SubSoup), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, milf2010₃)

A boy learns the history of the heroic cruiser Aurora (which fired the first shot in the October Revolution) while his friend, a composer, writes a song about it.

Balance of Fear Balance of Fear  ❤
Равновесие страха
Ravnovesiye straha
1973 – 00:01:57 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard
21War & battles – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
0 ws

Two suspicious neighbors get into an arms race and accidentally destroy the Earth.

Childhood of Ratibor, The The Childhood of Ratibor 0
Детство Ратибора
Detstvo Ratibora
1973 – 00:20:20 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman
8, 9History, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.57 ws – Subtitles: engoodEngRushEnglish (good⭳ – by EngRush)

Based on V.D. Ivanov's novel about the lives of Slavs in the 6th century.

Cowboys in the City Cowboys in the City 0
Ковбои в городе
Kovboi v gorode
1973 – 00:09:45 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir
2Comedy – 2drawn (cel)
2.48 ws – Subtitles: cs, en, esunknown, good, unknownwero1000, Niffiwan, YefrenCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

A parody of Westerns.

Fox and Hare Fox and Hare  ❤
Лиса и Заяц
Lisa i Zayats
1973 – 00:12:09 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3cutout
9.74 ws – Subtitles: en, es, et, it, pt, ru, trunknown, unknown, unknown, unknown, unknown, good, unknownNiffiwan, LaMaga, Pastella, Viola Gizzi, scians, Mustafa, ?NiffiwanEusEnglish (unknown⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by LaMaga, Eus₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Italian (unknown⭳ – by Viola Gizzi, Niffiwan₂), Portuguese (unknown⭳ – by scians), Russian (good⭳ – by Mustafa), Turkish (unknown⭳ – by ?)

Fox takes over Hare's home, and different animals try to help Hare remove her.

Health Begins at Home Health Begins at Home 0
Здоровье начинается дома
Zdorovye nachinayetsya doma
1973 – 00:10:05 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan
4Domestic life – 2drawn (cel)
0 ws

Sickness takes hold of a household when conflict leads the father to begin smoking and drinking.

Housebuilding Game Housebuilding Game 0
სახლობანა, Игра в домики
Igra v domiki
1973 – 00:08:22 – wl(wordless) – Georgia Film88Georgia Film – Bakhtadze VakhtangBakhtadze Vakhtang
12Misc. – 3cutout
0 ws

Two children play at building houses, while the third wants to destroy every house they build.

Island Island  ❤
Остров
Ostrov
1973 – 00:09:47 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
0 ws

An unusual variant of "Robinson Crusoe". Winner of many film festival awards.

Me and Jack Me and Jack 0
Мы с Джеком
My s Dzhekom
1973 – 00:09:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
2, 4, 17Comedy, Domestic life, Romance – 2drawn (cel)
9.66 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Pastella, ?NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

A boy and his faithful dog Jack rescue a girl who has fallen into an icy river.

Merry-Go-Round 5 Merry-Go-Round 5 0
Весёлая карусель 5
Vesyolaya karusel 5
1973 – 00:09:33 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova Galina, Petrov Anatoliy, Sokolskiy Gennadiy, Ugarov ValeriyBarinova Galina, Petrov Anatoliy, Sokolskiy Gennadiy, Ugarov Valeriy
4, 5, 9, 18, 20Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – 2, 8drawn (cel), paint
13.17 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, NiffiwanEusEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

Featuring: "Isn't This Movie About You?" (Ugarov) - a girl makes a mess while her mom's away, "Who Is Grazing In the Meadow" (Barinova) - a farm animal riddle, "The Miracle" (Petrov) - kids in a futuristic city find something very special, "Tall Tales Face to Face" (Gennadiy Sokolskiy) - a man from far away relates the odd customs of his home.

New Big Troubles New Big Troubles 0
Новые большие неприятности
Novyye bolshiye nepriyatnosti
1973 – 00:10:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
2, 4, 15Comedy, Domestic life, Politics – 2drawn (cel)
13.72 ws – Subtitles: en, etok, unknownEus, PastellaChapaev, Zhurka75English (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂, Zhurka75₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A little girl hears the grownups speak about their troubles but interprets all their figures of speech literally. A sequel to the 1961 film.

Nutcracker, The The Nutcracker  ❤
Щелкунчик
Shchelkunchik
1973 – 00:27:06 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Stepantsev BorisStepantsev Boris
23, 11Christmas/New Year, Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
0 ws

An adaptation of Gofman's "The Nutcracker" featuring Chaykovskiy's music.

Pencil Crayons Pencil Crayons 0
Värvipliiatsid, Цветные карандаши
Tsvetnyye karandashi
1973 – 00:09:33 – wl(wordless) – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Paistik AvoPaistik Avo
12Misc. – 2drawn (cel)
0 ws

Colour pencil crayons battle against a black pencil crayon that tries to ruin their fun. For children.

Perseus Perseus  ❤
Персей
Persey
1973 – 00:20:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
7, 17, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), Romance, War & battles – 2drawn (cel)
10.45 ws – Subtitles: bg, en, eo, es, ru, viunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknownИлия Михайлов, Eus, Niffiwan, Audvide, Jose RB, Bornik, CynirNikred, ElenaBulgarian (unknown⭳ – by Илия Михайлов, Nikred₂), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Jose RB), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Adaptation of the Greek Myth of how Perseus slew the Medusa Gorgon for King Polydectes with the help of the god Hermes, and rescued Andromeda from a sea monster.

Stories of the Cosmos Stories of the Cosmos 0
Новеллы о космосе
Novelly o kosmosye
1973 – 00:10:05 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev
2, 18Comedy, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
0 ws

The first short story is about a cosmonaut who was late to a start of a spacecraft because he needed to gratify a fretful little girl. The second is devoted to the rules of space traffic.

Treasures of Sunken Ships, The The Treasures of Sunken Ships 0
Сокровища затонувших кораблей
Sokrovishcha zatonuvshikh korabley
1973 – 00:16:17 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar Vladimir, Popov VladimirPekar Vladimir, Popov Vladimir
12Misc. – 2drawn (cel)
8.88 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, MwambaEusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus₃), Russian (unknown⭳ – by Mwamba)

A few kids at pioneer camp sneak away to go on an underwater adventure.

Adventures of Munchausen: Peacock, The The Adventures of Munchausen: Peacock 0
Приключения Мюнхаузена. Павлин
Priklyucheniya Myunhauzena. Pavlin
1974 – 00:10:09 – ruRussian – Ekran11Ekran – Lerner NatanLerner Natan
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2drawn (cel)
7.94 ws – Subtitles: en, ruok, unknownЖукороп, Русские мультфильмыNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы)

The Baron receives a letter from his young friend in which he drew a peacock and wrote a dedicatory inscription. This becomes the occasion for Munchausen to recall another story about his adventures. The third in a series of animated shorts based on Erich Raspe's novel.

Adventures of Munchausen: Wonderful Island, The The Adventures of Munchausen: Wonderful Island 0
Приключения Мюнхаузена. Чудесный остров
Priklyucheniya Myunhauzena. Chudesnyy ostrov
1974 – 00:10:15 – ruRussian – Ekran11Ekran – Solin AnatoliySolin Anatoliy
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
12.38 ws – Subtitles: en, ruok, unknownЖукороп, Русские мультфильмыNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы)

The Baron receives a letter about his friend's wish of becoming a pirate. As a response, Munchausen recalls the shipwreck incident that happened to him at the sea. The fourth in a series of animated shorts based on Erich Raspe's novel.

Bird Market Bird Market 0
Птичий рынок
Ptichiy rynok
1974 – 00:05:32 – ruRussian – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
2, 13Comedy, Musical/Opera – 3cutout
10.95 ws – Subtitles: en, ruok, goodAlevtina, Eus, AlevtinaEnglish (ok⭳ – by Alevtina, Eus), Russian (good⭳ – by Alevtina)

A father and his children go to the bird market to buy a goldfinch, but end up getting a lot more than they bargained for.

Boy with the Bridle, The The Boy with the Bridle 0
Мальчик с уздечкой
Malchik s uzdechkoy
1974 – 00:09:21 – wl(wordless) – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina
8, 21History, War & battles – 2drawn (cel)
0 ws

The Tatars attack a Russian city, and salvation depends on a brave boy who must slip between enemy lines and get help.

Frost Patterns Frost Patterns 0
Морозный узор
Moroznyy uzor
1974 – 00:04:30 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Ardov BorisArdov Boris
5, 12Folklore & myth (Rus./East Slavic), Misc. – 3, 1, 12cutout, drawn (not cel), mixed
0 ws

Little Frost lightens up the gloominess of a rainy day into the most delightful snow and frost patterns.

Heather Ale Heather Ale 0
Вересковый мёд, Вересовий мед
Vereskovskyy myod, Veresovyy med
1974 – 00:08:14 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Gurvich IrinaGurvich Irina
11, 22Literature (non-Rus./USSR), Serious – 3cutout
9.5 ws – Subtitles: cs, en, es, ruunknown, good, unknown, unknownwero1000, Eus, Niffiwan, Yefren, ?Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by ?)

How the secret of making heather ale was lost for eternity. Based on a ballad by Robert Louis Stevenson.

Heron and Crane Heron and Crane  ❤
Цапля и журавль
Tsaplya i zhuravl
1974 – 00:10:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy
5, 9, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Romance – 3cutout
5.86 ws – Subtitles: en, eo, es, et, it, ru, srok, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownEus, Audvide, ?, Pastella, Paola Gallucio, Mustafa, newmarkoEnglish (ok⭳ – by Eus), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Italian (unknown⭳ – by Paola Gallucio), Russian (unknown⭳ – by Mustafa), Serbian (unknown⭳ – by newmarko)

A troubled romance between two birds. Based on the Russian folk tale as told by Vladimir Dal.

House House 0
სახლი, Дом
Dom
1974 – 00:08:21 – wl(wordless) – Georgia Film88Georgia Film – Andronikashvili Otar, Chiaureli MikheilAndronikashvili Otar, Chiaureli Mikheil
12Misc. – 2drawn (cel)
0 ws

A satirical wordless film about the shortcomings in modern construction. For adults.

How a Baby Lion and a Tortoise Sang a Song How a Baby Lion and a Tortoise Sang a Song  ❤
Как Львёнок и Черепаха пели песню
Kak Lvyonok i Cherepaha peli pesnyu
1974 – 00:08:46 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa
13Musical/Opera – 2drawn (cel)
14.49 ws – Subtitles: en, en, ruok, ok, unknownMr. Icon, julia2night, julia2nightEnglish (ok⭳ – by Mr. Icon), English (ok⭳ – by julia2night), Russian (unknown⭳ – by julia2night)

A very simple children's musical cartoon that was very popular in its day.

I Shall Give You This Star I Shall Give You This Star  ❤
Дарю тебе звезду
Daryu tebye zvezdu
1974 – 00:09:08 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor
2, 17Comedy, Romance – 2drawn (cel)
5.29 ws – Subtitles: cs, en, eo, esunknown, good, unknown, unknownwero1000, businka1, Audvide, YefrenNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by businka1, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

A comedic tale of how Man serenaded Woman through the ages, from the past to the far future, and of how little things really changed.

Pine from Each Wood, A A Pine from Each Wood 0
С бору по сосенке
S boru po sosenkye
1974 – 00:16:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
2, 19Comedy, Sports – 2drawn (cel)
6.64 ws – Subtitles: en, viunknown, unknownEus, CynirDmitriEnglish (unknown⭳ – by Eus, Dmitri₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A comic film about careless sportsmen. The last animation of the Brumberg sisters.

Prometheus Prometheus 0
Прометей
Prometey
1974 – 00:19:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
9.13 ws – Subtitles: en, eo, es, ru, vigood, unknown, unknown, unknown, unknownEus, Niffiwan, Audvide, Jose RB, Elena, CynirChapaevEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Jose RB), Russian (unknown⭳ – by Elena), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The Greek myth of how Prometheus stole fire from the gods.

Shapoklyak Shapoklyak  ❤
Шапокляк
Shapoklyak
1974 – 00:19:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
9.91 ws – Subtitles: cs, en, et, ruunknown, ok, unknown, unknownwero1000, ?, Pastella, DeafNet.ruCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

The 3rd "Cheburashka" film.

Sisters Sisters 0
Õed
Oed
1974 – 00:07:43 – wl, en(wordless), English – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Tuganov ElbertTuganov Elbert
2Comedy – 9, 4live-action, puppet
0 ws

A tale of two little puppet sisters growing up under the eyes of the girl that owns them. Piano music by Estonian classical composer Arvo Pärt.

Black Hen, The The Black Hen 0
Чёрная курица
Chyornaya kuritsa
1975 – 00:20:32 – ruRussian – Ekran11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
7.57 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, ChapaevChapaev, Niffiwan, EusEnglish (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂)

A boy saves the life of a black hen, and is granted a wish. Based on the eponymous 1829 story written by Antony Pogorelsky.

Elegy Elegy 0
Элегия
Elegiya
1975 – 00:08:17 – wl(wordless) – Moldova-Film50Moldova-Film – Bodyul NataliyaBodyul Nataliya
20Surrealism/dream-logic – 3, 13, 12cutout, direct-on-film, mixed
0 ws

An experimental film about the eternal life of music, and about how it belongs to all.

Hands Hands 0
Руки
Ruki
1975 – 00:05:38 – wl(wordless) – Georgia Film88Georgia Film – Saralidze MerabSaralidze Merab
12Misc. – 2drawn (cel)
1.05 ws – Subtitles: enokNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan)

Three miniature wordless parables: "Let's do it, folks", "Defect" and "Obedient".

Hedgehog in the Fog Hedgehog in the Fog  ❤
Ёжик в тумане
Yozhik v tumanye
1975 – 00:10:29 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy
9, 12Literature (Rus./East Slavic), Misc. – 3cutout
7.21 ws – Subtitles: ar, bg, bs, cs, de, en, eo, eo, es, et, fa, fr, he, hu, id, it, mk, pt, ru, sk, sr, tr, uk, viunknown, unknown, unknown, unknown, unknown, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, ok, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownSRudy, Жукороп, ?, wero1000, Olga Ente, ?, KienLi, Audvide, ?, ?, Marlon Brando, Cadiot, vipo, ?, Kahil, MrWhite, ?, ?, Mustafa, kRaMo, Kneginja, Mustafa, В.Воробйова, Cynir?B xFr, Niffiwan, ?Arabic (unknown⭳ – by SRudy), Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Bosnian (unknown⭳ – by ?), Czech (unknown⭳ – by wero1000), German (unknown⭳ – by Olga Ente, B xFr₃, Niffiwan₃), English (good⭳ – by ?), Esperanto (unknown⭳ – by KienLi), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by ?), Persian (unknown⭳ – by Marlon Brando), French (unknown⭳ – by Cadiot, ?₂), Hebrew (unknown⭳ – by vipo), Hungarian (unknown⭳ – by ?), Indonesian (unknown⭳ – by Kahil), Italian (unknown⭳ – by MrWhite), Macedonian (unknown⭳ – by ?), Portuguese (unknown⭳ – by ?), Russian (ok⭳ – by Mustafa), Slovak (unknown⭳ – by kRaMo), Serbian (unknown⭳ – by Kneginja), Turkish (unknown⭳ – by Mustafa), Ukrainian (unknown⭳ – by В.Воробйова, ?₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A hedgehog decides to explore the fog and becomes lost in it.

I Start to Remember... I Start to Remember... 0
Я вспоминаю...
Ya vspominayu...
1975 – 00:09:48 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev
4Domestic life – 2drawn (cel)
0 ws

A circus artist remembers his childhood, when he saw a circus for the first time in his life.

In the Port In the Port 0
В порту
V portu
1975 – 00:15:33 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa
13Musical/Opera – 2drawn (cel)
14.05 ws – Subtitles: en, ruok, unknown?, ElenaEnglish (ok⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Elena)

People and dolphins of different nationalities organize a flash mob of Russian chanson in the seaport.

Legacy of the Wizard Bahram, The The Legacy of the Wizard Bahram  ❤
Наследство волшебника Бахрама
Nasledstvo volshebnika Bakhrama
1975 – 00:19:32 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
10.61 ws – Subtitles: en, etgood, unknownNiffiwan, OolYaKoo, PastellaChapaevEusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, OolYaKoo, Chapaev₂, Eus₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

The ordinary schoolgirl Masha is kidnapped by Bahram the Wizard to be his apprentice underground. Based on the book by Eduard Uspenskiy.

Legend of the Old Lighthouse Legend of the Old Lighthouse 0
Легенда о старом маяке
Legenda o starom mayakye
1975 – 00:18:44 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bordzilovskiy VitoldBordzilovskiy Vitold
13, 21Musical/Opera, War & battles – 2drawn (cel)
4.44 ws – Subtitles: en, ru, vigood, unknown, unknownNiffiwan, Zhurka75, Niffiwan, CynirEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

During World War II, two children must light the beacon of a lighthouse to allow Soviet ships enter their bay and defeat the German Nazis who occupy their land.

Little Humpbacked Horse, The The Little Humpbacked Horse 0
Конёк-горбунок
Konyok-gorbunok
1975 – 01:13:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Butakov Boris, Ivanov-Vano IvanButakov Boris, Ivanov-Vano Ivan
2, 5, 9, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
8.66 ws – Subtitles: bg, en, en, ru, ruunknown, good, good, good, goodДимитър Пантелеев, Louis Zellikoff, Louis Zellikoff, DeafNet.ru, анониМNikcho, nadejg, Niffiwan, nadejg, NiffiwanBulgarian (unknown⭳ – by Димитър Пантелеев, Nikcho₂), English (good⭳ – by Louis Zellikoff, nadejg₂, Niffiwan₂), English (good⭳ – by Louis Zellikoff, nadejg₂, Niffiwan₂), Russian (good⭳ – by DeafNet.ru), Russian (good⭳ – by анониМ)

A little horse helps Ivan, a peasant's son, carry out the many unreasonable demands of the Tsar. A remake of the 1947 film, based on Yershov's 1834 verse-novel.

Mayakovsky Laughs Mayakovsky Laughs 0
Маяковский смеётся
Mayakovskiy smeyotsya
1975 – 01:22:17 – ruRussian – Mosfilm, Soyuzmultfilm75, 1Mosfilm, Soyuzmultfilm – Garanina Ideya, Karanovich Anatoliy, Tarasov Vladimir, Yutkevich SergeyGaranina Ideya, Karanovich Anatoliy, Tarasov Vladimir, Yutkevich Sergey
2, 9, 13, 15, 17, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Politics, Romance, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 9, 12, 4cutout, drawn (cel), live-action, mixed, puppet
13.98 ws – Subtitles: engooddaftdigger, Max Hayward, NiffiwanAlchemistOfSorrows, applesouce, corvusalbus, KimJongNumberUn, VeikkoEnglish (good⭳ – by daftdigger, Max Hayward, Niffiwan, AlchemistOfSorrows₃, applesouce₃, corvusalbus₃, KimJongNumberUn₃, Veikko₃)

A little-seen experimental mix of live action and animation that is nominally adapted from Mayakovsky's play The Bedbug (about a hypothetical communist utopia) and his screenplay Forget All About the Fireplace.

Mind Your Nerves! Mind Your Nerves! 0
Осторожно - нервы!
Ostorozhno - nervy!
1975 – 00:07:11 – wl(wordless) – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Sivokon YevgeniySivokon Yevgeniy
4, 20Domestic life, Surrealism/dream-logic – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
0 ws

How our nerves try to keep us healthy.

New Year's Wind, A A New Year's Wind 0
Новогодний ветер
Novogodniy veter
1975 – 00:16:01 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy Mihail, Shilobreyev VyacheslavKamenetskiy Mihail, Shilobreyev Vyacheslav
23Christmas/New Year – 4puppet
10.37 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, LemicnorLemicnor, EusEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

While the frost-brothers go out into the world to make winter, the youngest of them makes friends with a little bear. As they play, they create another sort of wintry decoration.

Pipe, The The Pipe 0
Трубка
Trubka
1975 – 00:05:55 – wl(wordless) – Georgia Film88Georgia Film – Doiashvili IlyaDoiashvili Ilya
12Misc. – 2drawn (cel)
0 ws

A "social message" film about how smoking in public places inconveniences others.

Story of the Apple Tree, The The Story of the Apple Tree 0
Сказка о яблоне
Skazka o yablone
1975 – 00:09:03 – wl(wordless) – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem
11Literature (non-Rus./USSR) – 12, 4mixed, puppet
0 ws

A man tries to build a wall around the thing he treasures most, but the result is not what he hopes for. Based on The Selfish Giant by Oscar Wilde.

Trifle Trifle 0
Pisiasi, Мелочь
Meloch
1975 – 00:08:09 – wl(wordless) – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Paistik AvoPaistik Avo
2Comedy – 2drawn (cel)
0 ws

A hurried and nervous driver's car breaks down. Trying to fix it, he gets into various troubles.

What an Absent-Minded Person What an Absent-Minded Person 0
Вот какой рассеянный
Vot kakoy rasseyannyy
1975 – 00:10:02 – ruRussian – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
9Literature (Rus./East Slavic) – 3cutout
9.24 ws – Subtitles: enokNatBrownEus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by NatBrown, Eus₂, Niffiwan₂)

Based on a poem by Samuil Marshak about an incredibly absent-minded man from Leningrad.

Wolf and the Seven Little Goats In a New Way, The The Wolf and the Seven Little Goats In a New Way 0
Волк и семеро козлят на новый лад
Volk i semero kozlyat na novyy lad
1975 – 00:10:15 – ruRussian – Ekran11Ekran – Aristov LeonidAristov Leonid
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 5plasticine (2D)
7.81 ws – Subtitles: en, en, ruok, ok, unknownZhurka75, Niffiwan, Zhurka75, NiffiwanEus, Eus, EusEnglish (ok⭳ – by Zhurka75, Eus₂), English (ok⭳ – by Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

How love for music made the wolf and the little goats friends. Music inspired by Dave Brubeck's "Take Five", performed by the "Ulybka (Smile)" quartet. Based on the Russian folk tale.

38 Parrots 38 Parrots  ❤
38 попугаев
38 popugayev
1976 – 00:07:56 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ufimtsev IvanUfimtsev Ivan
2, 13Comedy, Musical/Opera – 4puppet
15.14 ws – Subtitles: en, es, et, nl, ruok, unknown, unknown, unknown, unknownMr. Icon, Kino, Pastella, Eus, DeafNet.ruEnglish (ok⭳ – by Mr. Icon), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A group of jungle friends try to measure how long the boa is. For young children.

And Mama Will Forgive Me And Mama Will Forgive Me 0
И мама меня простит
I mama menya prostit
1976 – 00:09:41 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy
9, 13, 17, 20Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
11.25 ws – Subtitles: cs, en, viunknown, unknown, unknownwero1000, Eus, CynirOvigorCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (unknown⭳ – by Eus, Ovigor₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

After quarreling with his mother, a boy goes on an imaginary journey, in which he comes to understand how bad it is to live without her.

Icarus and the Wise Men Icarus and the Wise Men  ❤
Икар и мудрецы
Ikar i mudretsy
1976 – 00:07:43 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
5.48 ws – Subtitles: cs, en, eo, es, et, viunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknownwero1000, businka1, Audvide, Lev Mishkin, Pastella, CynirNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by businka1, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Lev Mishkin), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The story about the Greek Icarus who wished to fly, and the wise men who told him it was impossible.

Just Because Just Because 0
Просто так
Prosto tak
1976 – 00:06:29 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aristakesova StellaAristakesova Stella
13, 17Musical/Opera, Romance – 2drawn (cel)
3.55 ws – Subtitles: en, ru, vigood, unknown, unknownNiffiwan, Cynir, CynirCynirNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Cynir₂), Russian (unknown⭳ – by Cynir, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A kind animated film about how a boy gave a sad donkey a bouquet of flowers just like that. The donkey was delighted, and in turn gave the same bouquet to a puppy, from whom it passed to the bear cub, then to the squirrel. And everyone who in turn received this bouquet became joyful, because it is so nice to receive gifts just like that.

Kitten Named Woof (1), The The Kitten Named Woof (1)  ❤
Котёнок по имени Гав (1)
Kotyonok po imeni Gav (1)
1976 – 00:09:37 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
14.16 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownMr. Icon, Kino, Pastella, ElenaEnglish (good⭳ – by Mr. Icon), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena)

About a kitten who was named "Woof". Based on the children's stories by Grigoriy Oster.

Mirror of Time, A A Mirror of Time 0
Зеркало времени
Zerkalo vremeni
1976 – 00:09:44 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir
18Sci-fi & space – 3, 2cutout, drawn (cel)
12.39 ws – Subtitles: cs, en, ru, viunknown, good, unknown, unknownwero1000, Eus, Niffiwan, Chapaev, CynirChapaev, EusCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A father and son travel to a giant space telescope to see images of the past.

Music Box With a Secret Music Box With a Secret  ❤
Шкатулка с секретом
Shkatulka s sekretom
1976 – 00:09:41 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ugarov ValeriyUgarov Valeriy
9, 13, 20Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
11.61 ws – Subtitles: en, ruok, unknownStopFear, NiffiwanNiffiwanEnglish (ok⭳ – by StopFear, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A father and son try to figure out why a music box does not work.

Sky-Blue Puppy Sky-Blue Puppy  ❤
Голубой щенок
Goluboy shchenok
1976 – 00:19:09 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gamburg YefimGamburg Yefim
13Musical/Opera – 8paint
9.84 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownBrigit McCone, Niffiwan, Pastella, ?English (good⭳ – by Brigit McCone, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

A puppy whose coat is sky-blue gets kidnapped by an evil pirate.

Spring Night Spring Night 0
Ночь весны
Noch vesny
1976 – 00:08:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kurchevskiy VadimKurchevskiy Vadim
15, 17, 21Politics, Romance, War & battles – 3, 2cutout, drawn (cel)
8.3 ws – Subtitles: enokDust AngelEusEnglish (ok⭳ – by Dust Angel, Eus₂)

The film is dedicated to the theme of loyalty to the military traditions of the revolutionary past, the theme of human happiness, the meaning of which is in the struggle for lofty ideals. Based on the poem by Vladimir Lugovskiy

Steadfast Tin Soldier, The The Steadfast Tin Soldier  ❤
Стойкий оловянный солдатик
Stoykiy olovyannyy soldatik
1976 – 00:17:08 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Milchin LevMilchin Lev
11, 13Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.26 ws – Subtitles: cs, en, fr, hr, ru, sk, viunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownwero1000, nadejg, ?, Mephistophelus, ?, M. M., CynirEus, Niffiwan, BrbocakCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by nadejg, Eus₂, Niffiwan₂), French (unknown⭳ – by ?), Croatian (unknown⭳ – by Mephistophelus, Brbocak₂), Russian (unknown⭳ – by ?), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

25 toy soldiers lived upon this Earth, brothers who were almost identical. One of them had only one leg, so he could not march and walked slowly and a little clumsily. One day he meets a beautiful girl, a paper ballerina. Will she reciprocate our hero? Based on H.C. Andersen's 1838 story.

That Incomprehensible Love That Incomprehensible Love 0
ქართული მულტფილმები, Эта непонятная любовь
Eta neponyatnaya lyubov
1976 – 00:06:51 – wl(wordless) – Georgia Film88Georgia Film – Matsaberidze Konstantin, Saralidze MerabMatsaberidze Konstantin, Saralidze Merab
2, 17Comedy, Romance – 2drawn (cel)
0 ws

A wish-granting machine has some difficulty with one man's wish for true love.

Boa's Grandmother Boa's Grandmother  ❤
Бабушка удава
Babushka udava
1977 – 00:08:02 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ufimtsev IvanUfimtsev Ivan
2, 13Comedy, Musical/Opera – 4puppet
16.11 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownMr. Icon, Pastella, Soyuzmultfilmmilf2010English (good⭳ – by Mr. Icon), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, milf2010₂)

The jungle friends wait for the boa's grandma. #2 of "38 Parrots".

Clay Nubbin, The The Clay Nubbin 0
Savitüki Lugu, Комочек глины
Savituki Lugu, Komochek gliny
1977 – 00:08:44 – wl(wordless) – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Pars HeinoPars Heino
12Misc. – 6stop motion (3D)
0 ws

The life story of a lump of clay that started its life malleable and ended it as a beautiful object.

Day Before Our Era, The The Day Before Our Era 0
За день до нашей эры
Za den do nashey ery
1977 – 00:05:31 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk Fyodor, Norshteyn YuriyHitruk Fyodor, Norshteyn Yuriy
8, 15, 21History, Politics, War & battles – 3cutout
0 ws

Experimental footage for a film that was never released, based on the French Revolution.

Forward March, Time! Forward March, Time!  ❤
Вперёд, время!
Vperyod, vremya!
1977 – 00:18:37 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir
1, 8, 9, 13, 15, 18, 21Biography, History, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Politics, Sci-fi & space, War & battles – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
13.37 ws – Subtitles: cs, en, ruunknown, ok, okwero1000, FBJ, Niffiwan, Niffiwanwero1000, wero1000Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by FBJ, Niffiwan, wero1000₂), Russian (ok⭳ – by Niffiwan, wero1000₂)

A past, present and speculative future history of the Soviet Union inspired by the verse of revolutionary poet Vladimir Mayakovsky.

Green Fairy Tale Green Fairy Tale 0
Zaļā pasaka, Зелёная сказка
Zelyonaya skazka
1977 – 00:13:29 – wl(wordless) – Riga Telefilm45Riga Telefilm – Stiebra RozeStiebra Roze
12Misc. – 3, 2cutout, drawn (cel)
0 ws

The forces of nature and pollution are at battle in the city.

How to Cure a Boa How to Cure a Boa 0
Как лечить удава
Kak lechit udava
1977 – 00:09:44 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ufimtsev IvanUfimtsev Ivan
2Comedy – 4puppet
12.13 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Pastella, SoyuzmultfilmNiffiwan, MastakEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, Mastak₂)

Boa seems to be sick, and Monkey, Parrot and Little Elephant try to cure him. #3 of "38 Parrots".

If You Don't Like - Don't Listen If You Don't Like - Don't Listen  ❤
Не любо - не слушай
Ne lyubo - ne slushay
1977 – 00:10:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
14.93 ws – Subtitles: engoodNiffiwanAxmxZprodisney.ru membersEnglish (good⭳ – by Niffiwan, AxmxZ₂, prodisney.ru members₃)

Tall tales from the Russian far north, near the White Sea.

Is the Earth Round? Is the Earth Round? 0
Kas maakera on ümmargune?, Круглая ли земля?
Kruglaya li zemlya?
1977 – 00:09:38 – wl(wordless) – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Pärn PriitPärn Priit
20Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0 ws

A man goes on a long journey across the earth.

Kitten Named Woof (2), The The Kitten Named Woof (2)  ❤
Котёнок по имени Гав (2)
Kotyonok po imeni Gav (2)
1977 – 00:09:34 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
11.46 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownMr. Icon, Kino, Pastella, ElenaEnglish (good⭳ – by Mr. Icon), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena)

About a kitten who was named "Woof". Based on the children's stories by Grigoriy Oster.

Last Petal, The The Last Petal 0
Последний лепесток
Posledniy lepestok
1977 – 00:25:02 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
4, 9Domestic life, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.81 ws – Subtitles: en, en, rugood, good, unknownEus, Niffiwan, Eus, Niffiwan, SoyuzmultfilmPechkinEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, Pechkin₂)

A girl gets lost in her town and meets an old lady who gives her a magic flower with seven petals of different colours, each of which will grant her a wish.

Living Water Living Water 0
Живая вода
Zhivaya voda
1977 – 00:09:29 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12Misc. – 2drawn (cel)
0 ws

A film about the relationship between man and nature.

Lovely Girl, The The Lovely Girl 0
Міловіца, Миловица
Milovitsa
1977 – 00:09:39 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Butyrin YuriyButyrin Yuriy
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.92 ws – Subtitles: en, ru, vigood, unknown, unknownEus, Lemicnor, CynirLemicnor, Niffiwan, EusEnglish (good⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The Belarusian legend of how the craft of glassblowers was born on the banks of the Neman river.

Proving Ground Proving Ground  ❤
Полигон
Poligon
1977 – 00:09:44 – enEnglish – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy
10, 15, 18, 22, 21Literature (Rus./USSR minorities), Politics, Sci-fi & space, Serious, War & battles – 2drawn (cel)
13.91 ws – Subtitles: cs, en, viunknown, good, unknownwero1000, FBJ, CynirNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A military scientist invites the high command to a demonstration of his new, advanced autonomous weapon system. Based on an anti-war military science fiction story by Sever Gansovsky.

Silver Hoof Silver Hoof  ❤
Серебряное копытце
Serebryanoye kopytse
1977 – 00:09:41 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sokolskiy GennadiySokolskiy Gennadiy
23, 5, 9Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
14.71 ws – Subtitles: cs, en, nl, ru, skunknown, good, unknown, unknown, unknownwauhelly, Mr. Icon, Eus, Elena, M. M.NiffiwanNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Mr. Icon, Niffiwan₂), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Elena), Slovak (unknown⭳ – by M. M., Niffiwan₃)

The girl Darenka dreams of seeing a magic deer with a silver hoof. Based on Pavel Bazhov's 1938 story, based on folklore from the Ural mountain region.

Sunday Sunday  ❤
Pühapäev, Сон технократа (Воскресенье)
Son tekhnokrata (Voskresenye)
1977 – 00:09:19 – wl(wordless) – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Paistik AvoPaistik Avo
20Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0 ws

About a man of the future, whose life passes among automata and robots. Uses music from Pink Floyd's The Dark Side of the Moon.

Where the Little Elephant Goes Where the Little Elephant Goes 0
Куда идёт слонёнок
Kuda idyot slonyonok
1977 – 00:08:11 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ufimtsev IvanUfimtsev Ivan
2Comedy – 4puppet
13.42 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Pastella, SoyuzmultfilmNiffiwan, PechkinEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, Pechkin₂)

Monkey, Boa and Parrot try to imagine where Little Elephant might be going. 38 Parrots" #4. For Children.

Boy and Girl Boy and Girl 0
Мальчик и девочка
Malchik i devochka
1978 – 00:08:35 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Zelma RozaliyaZelma Rozaliya
4, 17Domestic life, Romance – 1drawn (not cel)
0 ws

A poetic etude about the relationship between a girl and a boy, from childhood into early adulthood.

Contact Contact  ❤
Контакт
Kontakt
1978 – 00:09:45 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir
12Misc. – 2drawn (cel)
0 ws

A regular man takes a walk outside and meets a visiting alien.

Goldilocks Goldilocks 0
Златовласка
Zlatovlaska
1978 – 00:19:08 – ruRussian – Ekran11Ekran – Aristov Leonid, Surikova LidiyaAristov Leonid, Surikova Lidiya
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 4puppet
13.65 ws – Subtitles: en, ruunknown, unknownEus, LemicnorLemicnorEnglish (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

А smart servant asks in name of his master for the hand of a beautiful princess, for which he has to fulfill 3 tasks. Based on a Czech fairy tale (retold in the Russian language by K. Pautovsky).

Grandpa Frost and the Grey Wolf Grandpa Frost and the Grey Wolf  ❤
Дед Мороз и серый волк
Ded Moroz i seryy volk
1978 – 00:17:27 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bordzilovskiy VitoldBordzilovskiy Vitold
23, 2, 13Christmas/New Year, Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
14.52 ws – Subtitles: bg, en, en, ru, viunknown, ok, ok, unknown, unknownpuzek, Niffiwan, Niffiwan, Elena, CynirElena, ElenaEus, EusBulgarian (unknown⭳ – by puzek), English (ok⭳ – by Niffiwan, Elena₂, Eus₃), English (ok⭳ – by Niffiwan, Elena₂, Eus₃), Russian (unknown⭳ – by Elena), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

While Grandpa Frost (Santa Claus) is preparing gifts for forest animals for the New Year, Grey Wolf and Crow come up with a plan to distract him and steal away the little hares.

He Flew In Only Once He Flew In Only Once 0
Он прилетал лишь однажды
On priletal lish odnazhdy
1978 – 00:07:11 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Shukalyukov LevShukalyukov Lev
18Sci-fi & space – 2drawn (cel)
2.97 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A human family is visited by an extraterrestrial.

Hello for Monkey!, A A Hello for Monkey! 0
Привет мартышке
Privet martyshkye
1978 – 00:09:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ufimtsev IvanUfimtsev Ivan
2Comedy – 4puppet
13.13 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownEus, Pastella, SoyuzmultfilmNiffiwan, OsterEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, Oster₂)

Monkey receives greetings from Boa, but is dismayed that she doesn't seem to have received anything. "38 Parrots" #6.

Klaabu Klaabu  ❤
Клабуш
Klabush
1978 – 00:09:37 – wl(wordless) – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Paistik AvoPaistik Avo
12Misc. – 2drawn (cel)
0 ws

A bird lays an egg... except it is not an egg but a strange creature named Klaabu who goes on a series of adventures. A wordless Estonian cartoon that is full of child-logic.

Legends of the Peruvian Indians Legends of the Peruvian Indians  ❤
Легенды перуанских индейцев
Legendy peruanskikh indeytsev
1978 – 00:16:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir
7, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), War & battles – 2drawn (cel)
8.33 ws – Subtitles: cs, en, es, etunknown, good, unknown, unknownwero1000, Eus, Niffiwan, Anderson Carratu, Manoela Robertnova Matioli, Víctor Kitamoto, PastellaCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Anderson Carratu, Manoela Robertnova Matioli, Víctor Kitamoto), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

About the myths of the ancient Mochica civilization in Peru.

Little Airplane, The The Little Airplane 0
Самолётик
Samolyotik
1978 – 00:07:50 – ruRussian – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12Misc. – 2, 12, 8drawn (cel), mixed, paint
4.6 ws – Subtitles: engoodEusNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂)

The little airplane is worried about the big airplane maybe being lost in a storm at sea... or is it all in the imagination of the little boy?...

Metamorphosis Metamorphosis 0
Метаморфоза
Metamorfoza
1978 – 00:05:40 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
12Misc. – 4puppet
0 ws

The story of a mischievous boy who, due to his friendship with a blind girl, becomes kinder and more sympathetic. Made for UNICEF.

Miracles in the Sieve Miracles in the Sieve  ❤
Чудеса в решёте
Chudesa v reshotye
1978 – 00:10:12 – en, ruEnglish, Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey
2, 11, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3cutout
7.22 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, NiffiwanEusEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

A compilation of famous English nursery rhymes.

Peek the Little Mouse Peek the Little Mouse  ❤
Мышонок Пик
Myshonok Pik
1978 – 00:17:36 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sokolskiy GennadiySokolskiy Gennadiy
9, 12Literature (Rus./East Slavic), Misc. – 1drawn (not cel)
0 ws

A tiny field mouse goes exploring the world around him, where he learns how to provide for himself and cope with his enemies. Based on the nature story by Russian writer Vitaliy Bianki.

Poor Lisa Poor Lisa 0
Бедная Лиза
Bednaya Liza
1978 – 00:18:32 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Garanina IdeyaGaranina Ideya
9, 17, 22Literature (Rus./East Slavic), Romance, Serious – 9, 12, 4live-action, mixed, puppet
0 ws

Adaptation of the well-known story by M. Karamzin about the tragic love of the poor girl to the rich young man.

Robbery, ...-Style Robbery, ...-Style  ❤
Ограбление по...
Ogrableniye po...
1978 – 00:20:07 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gamburg YefimGamburg Yefim
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
3.83 ws – Subtitles: cs, en, etunknown, good, unknownreefer, Niffiwan, reefer, Pastellawero1000Czech (unknown⭳ – by reefer, wero1000₂), English (good⭳ – by Niffiwan, reefer), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A crime-genre parody about the typical robbery done in America, France, Italy and Russia.

Thank You, Stork! Thank You, Stork! 0
Спасибо, аист!
Spasibo, aist!
1978 – 00:09:10 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Solin AnatoliySolin Anatoliy
4, 17Domestic life, Romance – 2drawn (cel)
1.56 ws – Subtitles: engoodDennis KeenEnglish (good⭳ – by Dennis Keen)

A stork must deliver a baby, but everyone he visits turns out to be unsuitable for the gift...

Three from Prostokvashino Three from Prostokvashino  ❤
Трое из Простоквашино
Troye iz Prostokvashino
1978 – 00:18:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Popov VladimirPopov Vladimir
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
17.83 ws – Subtitles: bg, de, en, ruunknown, good, good, unknownveskoka, Teenator, Eus, Niffiwan, trueboltsfan, DeafNet.ruBulgarian (unknown⭳ – by veskoka), German (good⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, trueboltsfan), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A boy runs away from home to live in the countryside with his friends, a cat and a dog. Based on the children's book by Eduard Uspenskiy.

Vacuum Cleaner Vacuum Cleaner 0
Tolmuimeja, Пылесос
Pylesos
1978 – 00:09:30 – wl(wordless) – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Paistik AvoPaistik Avo
12Misc. – 2drawn (cel)
0 ws

A vacuum cleaner goes on a rampage.

What If It Works? What If It Works?  ❤
А вдруг получится!
A vdrug poluchitsya!
1978 – 00:07:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ufimtsev IvanUfimtsev Ivan
2Comedy – 4puppet
12.88 ws – Subtitles: en, etgood, unknownMr. Icon, PastellaEnglish (good⭳ – by Mr. Icon), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

"38 Parrots" #5.

Word of Honour Word of Honour 0
Честное слово
Chestnoye slovo
1978 – 00:09:39 – ruRussian – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
4, 10Domestic life, Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
10.36 ws – Subtitles: cs, en, etunknown, ok, unknownwero1000, Eus, PastellaAlevtinaCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

Based on Panteleyev’s tale about a boy who wouldn’t leave his post after he gave his word.

...And Plays Tricks ...And Plays Tricks  ❤
...Ja teeb trikke
...Ja teeb trikke
1979 – 00:10:01 – wl(wordless) – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Pärn PriitPärn Priit
2, 20Comedy, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0 ws

A tiny green bear (the Trickster) tries his best to impress a group of animals with his annoying tricks.

Exercises for the Tail Exercises for the Tail 0
Зарядка для хвоста
Zaryadka dlya hvosta
1979 – 00:09:37 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ufimtsev IvanUfimtsev Ivan
2Comedy – 4puppet
12.2 ws – Subtitles: en, etgood, unknownEus, PastellaNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

The four jungle friends learn how to do morning exercises. For young children. "38 Parrots" #8.

Fern Flower, The The Fern Flower 0
Цветок папоротника
Tsvetok paporotnika
1979 – 00:17:50 – wl(wordless) – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Gracheva AllaGracheva Alla
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
0 ws

Based on Gogol's story "St. John's Eve". About a young and poor boy who sells his soul to the devil to be with the girl he loves.

First First  ❤
Առաջինը, Первый
Pervyy
1979 – 00:06:04 – ruRussian – Armenfilm4Armenfilm – Saakyants RobertSaakyants Robert
2, 19Comedy, Sports – 2drawn (cel)
2.43 ws – Subtitles: enokNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan)

An overweight sports fan runs a race to the finish...

Flying Ship, The The Flying Ship  ❤
Летучий корабль
Letuchiy korabl
1979 – 00:18:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
10.28 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, DeafNet.ruEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A princess doesn't want to marry the rich man her father has chosen, but falls in love with a peasant who promises to build her a flying ship.

Girl and a Dolphin, A A Girl and a Dolphin 0
Девочка и дельфин
Devochka i delfin
1979 – 00:10:09 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zelma RozaliyaZelma Rozaliya
12, 13, 17Misc., Musical/Opera, Romance – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
1.97 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, ?EusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by ?)

A girl befriends a dolphin and then helps it escape to freedom.

Grand Relay, The The Grand Relay 0
Большая эстафета
Bolshaya estafeta
1979 – 00:08:38 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
19Sports – 2drawn (cel)
4.65 ws – Subtitles: engoodDennis KeenEnglish (good⭳ – by Dennis Keen)

Soviet animated promotion for the 1980 Olympics. Tells the story of the Olympics as a "grand relay" through the ages, with the torch finally and gloriously arriving in the USSR.

Hunt, The The Hunt 0
Охота
Ohota
1979 – 00:09:41 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard
12Misc. – 2drawn (cel)
1.97 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A boy enters a hunting store and imagines going on a hunt in Africa.

Kitten Named Woof (3), The The Kitten Named Woof (3) 0
Котёнок по имени Гав (3)
Kotyonok po imeni Gav (3)
1979 – 00:09:22 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
13.91 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownIlanna22, Kino, Pastella, ElenaNiffiwanEnglish (good⭳ – by Ilanna22, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena)

About a kitten who was named "Woof". Woof's friend the puppy forgets his name. Based on the children's stories by Grigoriy Oster.

Klaabu, Nipi and the Evil Fish Klaabu, Nipi and the Evil Fish  ❤
Klaabu, Nipi ja Tige Kala, Клабуш, Нипи и злая рыба
Klabush, Nipi i zlaya ryba
1979 – 00:09:03 – wl(wordless) – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Paistik AvoPaistik Avo
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
0 ws

Klaabu and his friend Nipi face off against a huge fish. The second cartoon of the Klaabu series.