5/4 5/4 0
Пять на четыре

1990 – 00:07:11 – wl(wordless) – Aquarius Systems Integral, Pilot 13, 12Aquarius Systems Integral, Pilot – Maximov IvanMaximov Ivan
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
0 ws

Aviators Aviators 0
Авиаторы
Aviatory
1990 – 00:07:15 – wl(wordless) – Pilot 12Pilot – Svislotskiy AndreySvislotskiy Andrey
2Comedy – 2drawn (cel)
0 ws

Some clowning about in an airplane.

Barrel Barrel 0
Бочка
Bochka
1990 – 00:15:33 – ruRussian – Soyuztelefilm 11Soyuztelefilm – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr
10Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
6.41 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, EusLemicnorEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus, Lemicnor₂)

A man decides to live in a barrel in order to focus on his big idea. Based on the story by Estonian writer Arvo Valton.

Blast of the Book, The The Blast of the Book 0
Проклятая книга
Proklyataya kniga
1990 – 00:13:25 – ruRussian – Soyuztelefilm 11Soyuztelefilm – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
11Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
6.12 ws – Subtitles: engoodalek-morseEnglish (good⭳ – by alek-morse)

Extrasensory professor Aupenshow is so removed from real life that he confuses a military alarm with a signal from the other world. Pastor Brown returns the professor to reality and the problems of modern life.

Cat and Company Cat and Company  ❤
Кот и компания, Кот и Ко
Kot i Ko
1990 – 00:08:42 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Guryev AleksandrGuryev Aleksandr
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
0 ws

Based on the folk tale "how the mice buried the cat".

Croak x Croak Croak x Croak 0
Кважды ква
Kvazhdy kva
1990 – 00:09:47 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Fyodorova YelenaFyodorova Yelena
12Misc. – 2drawn (cel)
0 ws

About a tadpole who grows up and hits the problems of the adult world.

Daphne Daphne 0
Дафна
Dafna
1990 – 00:09:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy
7, 14, 17Folklore & myth (non-Rus./USSR), NSFW / 18+, Romance – 2drawn (cel)
14.07 ws – Subtitles: en, esgood, unknownNiffiwan, Eus, miyamotosChapaevEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by miyamotos)

Based on Greek myth. Eros, the God of Love, causes Apollo to fall in love with Daphne.

For You, Armenia! For You, Armenia! 0
Քեզ, Հայաստան, Тебе, Армения!
Kez, Hayastan, Tebye, Armeniya!
1990 – 00:05:12 – frFrench – Armenfilm 4Armenfilm – Saakyants RobertSaakyants Robert
8, 12, 15, 16History, Misc., Politics, Religion – 3, 2, 9, 12, 8cutout, drawn (cel), live-action, mixed, paint
0 ws

Dramatic short animation based on the eponymous song composed by George Garvarents and performed by Charles Aznavour. Dedicated to the memory of the devastating earthquake that struck the Armenian region of the Soviet Union in 1988.

Free Tyrant, The The Free Tyrant 0
Свободный тиран
Svobodnyy tiran
1990 – 00:09:37 – ruRussian – Kuybyshevtelefilm, Rostelefilm, Soyuztelefilm 9, 10, 11Kuybyshevtelefilm, Rostelefilm, Soyuztelefilm – Polushkin AleksandrPolushkin Aleksandr
2, 15Comedy, Politics – 4puppet
12.69 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, EusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus)

An alien lands on a planet which is one gigantic concentration camp, and only the tyrant is free.

Grey Wolf & Little Red Riding Hood Grey Wolf & Little Red Riding Hood  ❤
Серый волк энд Красная Шапочка
Seryy volk end Krasnaya Shapochka
1990 – 00:25:53 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri
2, 7, 13, 15Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Politics – 4, 6puppet, stop motion (3D)
7.02 ws – Subtitles: en, esgood, unknown?, ?birubirEnglish (good⭳ – by ?, birubir₂), Spanish (unknown⭳ – by ?)

A musical, comedic remix of fairy tales including Little Red Riding Hood, Three Little Pigs and Snow White, incorporating political metaphors and themes about the USSR's demise.

Long Time Ago, A A Long Time Ago  ❤
Когда-то давно
Kogda-to davno
1990 – 00:17:14 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
17, 18, 22Romance, Sci-fi & space, Serious – 2drawn (cel)
1.37 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A young man sets out to defeat a dragon that has eaten his beloved... and discovers what the dragon really is.

Monster, The The Monster 0
Чудовище
Chudovishche
1990 – 00:09:56 – ruRussian – Sverdlovsktelefilm 23Sverdlovsktelefilm – Nitylkina YevgeniyaNitylkina Yevgeniya
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.52 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A new tenant moves into a communal apartment, and gets into a conflict with the monster who lives in the next room.

Must a Hedgehog Be Prickly? Must a Hedgehog Be Prickly? 0
Ёжик должен быть колючим?
Yozhik dolzhen byt kolyuchim?
1990 – 00:08:30 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy MihailKamenetskiy Mihail
 – 4puppet
9.7 ws – Subtitles: enokGreen BirdEnglish (ok⭳ – by Green Bird)

A hedgehog is born with curls instead of spikes. His family tries to turn them into spikes, but to no avail.

Poumse... Poumse...  ❤
Пумс
Pums
1990 – 00:04:52 – wl(wordless) – Pilot 12Pilot – Aldashin MihailAldashin Mihail
2, 14Comedy, NSFW / 18+ – 2drawn (cel)
0 ws

A funny short film about the vagaries of fate, for adults.

Andrey Svislotskiy Andrey Svislotskiy  ❤
Андрей Свислоцкий
Andrey Svislotskiy
1991 – 00:18:34 – wl(wordless) – Pilot 12Pilot – Kovalyov IgorKovalyov Igor
20Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0 ws

A strange and surreal film without words or music. Winner of awards at Oberhausen and Krakow festivals in 1992.

Collywobbles Collywobbles  ❤
Страстi-мордастi
Strasti-mordasti
1991 – 00:09:55 – wl, uk(wordless), Ukrainian – Ukranimafilm 7Ukranimafilm – Bubnov Aleksandr, Goncharov Vladimir, Konoplev Valeriy, Tyuryayev VadimBubnov Aleksandr, Goncharov Vladimir, Konoplev Valeriy, Tyuryayev Vadim
2, 24Comedy, Horror – 2, 8, 6drawn (cel), paint, stop motion (3D)
2.52 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A collection of short horror/comedy stories. The first is likely inspired by Jan Svankmajer.

Frother Frother  ❤
Потец
Potets
1991 – 00:17:28 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr
9, 14, 16, 22, 20Literature (Rus./East Slavic), NSFW / 18+, Religion, Serious, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
7.79 ws – Subtitles: engoodLockedPig?English (good⭳ – by LockedPig, ?₃)

As an old man nears the end of his life, all his three sons/apprentices want is to get a simple answer to their question: "what is Frother?". Based on the poem by Aleksandr Vvedenskiy.

Hunter, The The Hunter 0
Охотник
Ohotnik
1991 – 00:04:03 – wl(wordless) – Pilot 12Pilot – Aldashin MihailAldashin Mihail
2, 14Comedy, NSFW / 18+ – 1drawn (not cel)
0 ws

A hunter tries to disguise himself as various animals.

Midnight Games Midnight Games 0
Полночные игры
Polnochnyye igry
1991 – 00:05:55 – wl(wordless) – Panorama Animation Film Studio, Pilot 22, 12Panorama Animation Film Studio, Pilot – Gazizov RinatGazizov Rinat
2Comedy – 2drawn (cel)
0 ws

After a man falls asleep, his various body parts have lives of their own.

Parable About a Mouse Parable About a Mouse 0
Притча о мыши
Prittcha o myshi
1991 – 00:15:43 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Gavrilko YelenaGavrilko Yelena
7, 22Folklore & myth (non-Rus./USSR), Serious – 1drawn (not cel)
0 ws

Based on Native American folklore about a mouse who is initially like all the other mice. But her meetings with Raccoon, Frog, Bison and Bear change her spiritually, and her meeting with Eagle transforms her essence.

Princess Mimo Princess Mimo 0
Принцесса Мимо
Printsessa Mimo
1991 – 00:06:36 – wl(wordless) – Birlikfilm, Gosteleradio USSR 53, 25Birlikfilm, Gosteleradio USSR – Kurbanova FrangizKurbanova Frangiz
14, 17, 20NSFW / 18+, Romance, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0 ws

About awkward adolescence, when feelings of attraction are yet half-formed and vie for attention with the remnant fancies of childhood.

Venus Venus 0
Венера
Venera
1991 – 00:02:15 – wl(wordless) – Soyuztelefilm 11Soyuztelefilm – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy
2Comedy – 2drawn (cel)
0 ws

People try to "improve" the classic Venus sculpture.

Bolero Bolero 0
Болеро

1992 – 00:05:37 – wl(wordless) – Classica Film Studio 16Classica Film Studio – Maximov IvanMaximov Ivan
12Misc. – 3cutout
0 ws

Captain Pronin - Major Pronin's Grandson Captain Pronin - Major Pronin's Grandson 0
Капитан Пронин - внук майора Пронина
Kapitan Pronin - vnuk mayora Pronina
1992 – 00:09:51 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Zaytsev MihailZaytsev Mihail
2, 21Comedy, War & battles – 2drawn (cel)
13.7 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A parody of American 1980s action movies.

Captain Tussy Captain Tussy 0
Капитан Тусси
Kapitan Tussi
1992 – 00:09:31 – ru, ukRussian, Ukrainian – Ukrainian Studio of Animated Films 7Ukrainian Studio of Animated Films – Skirda YuriySkirda Yuriy
12Misc. – 3, 2, 12, 8cutout, drawn (cel), mixed, paint
6.3 ws – Subtitles: en, en, rugood, good, goodNiffiwan, Niffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A vignette about a father, a daughter, and her love of ships and sailors.

Dream of a Ridiculous Man, The The Dream of a Ridiculous Man  ❤
Сон смешного человека
Son smeshnogo cheloveka
1992 – 00:20:06 – ruRussian – Rys (Lynx) Studio, Sverdlovsk Film Studio 65, 2Rys (Lynx) Studio, Sverdlovsk Film Studio – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr
9, 22, 20Literature (Rus./East Slavic), Serious, Surrealism/dream-logic – 8paint
6.39 ws – Subtitles: en, en, en, ruok, unknown, unknown, okAlexandra Pryakhina, ?, ?, ?English (ok⭳ – by Alexandra Pryakhina), English (unknown⭳ – by ?), English (unknown⭳ – by ?), Russian (ok⭳ – by ?)

An adaptation of Dostoyevskiy's 1877 story about a man who decides that there is nothing of any value in the world.

Fate Fate 0
Фатум
Fatum
1992 – 00:09:06 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Kirakosyan AkopKirakosyan Akop
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
2.84 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A very slow sheriff-turtle stops a bank robbery. Set to the music of Beethoven.

Hypnerotomachia Hypnerotomachia 0
Гипнэротомахия
Gipnerotomahiya
1992 – 00:08:04 – wl(wordless) – Pilot 12Pilot – Svislotskiy AndreySvislotskiy Andrey
14, 20NSFW / 18+, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0 ws

Confusion arises from the interpenetrating dreams of a man, a woman and a dog, where each dream is full of evening melancholy, night-time sensuality and pre-dawn nightmare.

I Can Hear You I Can Hear You 0
Я вас слышу
Ya vas slyshu
1992 – 00:17:55 – ruRussian – Pilot, Sverdlovsk Film Studio 12, 2Pilot, Sverdlovsk Film Studio – Karayev AlekseyKarayev Aleksey
11Literature (non-Rus./USSR) – 8paint
6.63 ws – Subtitles: enunknownNiffiwanEnglish (unknown⭳ – by Niffiwan)

An adaptation of the story by Seuss, of an elephant who could hear the voices of little people even when nobody else could.

Nymph Salmacis, The The Nymph Salmacis 0
Нимфа Салмака
Nimfa Salmaka
1992 – 00:10:27 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy
7, 14Folklore & myth (non-Rus./USSR), NSFW / 18+ – 10digital 2D
9.07 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, unknownEus, Yefren, ?Niffiwan, ChapaevEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by ?)

The Greek myth of how the water-nymph Salmacis caused the son of Hermes and Aphrodite to become a hermaphrodite.

Provincial School Provincial School 0
Провинциальная школа
Provintsialnaya shkola
1992 – 00:05:09 – wl(wordless) – Ivan Maximov Virtual Studio 18Ivan Maximov Virtual Studio – Maximov IvanMaximov Ivan
12Misc. – 2drawn (cel)
0 ws

Ready or Not, Here I Come Ready or Not, Here I Come  ❤
Я иду искать
Ya idu iskat
1992 – 00:09:32 – ruRussian – Uzbekfilm 61Uzbekfilm – Fesenko VladFesenko Vlad
15, 20Politics, Surrealism/dream-logic – 8paint
2.95 ws – Subtitles: engoodNiffiwanDennis KeenEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Dennis Keen₂)

A surreal portrayal of one person's journey from childhood to adulthood in a society undergoing huge changes.

Autumn Meeting, An An Autumn Meeting 0
Осенняя встреча
Osennyaya vstrecha
1993 – 00:06:22 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Danilevich Vladimir, Mihaylova YekatirinaDanilevich Vladimir, Mihaylova Yekatirina
12Misc. – 4puppet
0 ws

A boy finds a puppy and brings him home, but his existing dog is jealous of the new arrival.

Captain Pronin 2. Captain Pronin in America Captain Pronin 2. Captain Pronin in America 0
Капитан Пронин в Америке
Kapitan Pronin v Amerike
1993 – 00:06:25 – ruRussian – Soyuztelefilm 11Soyuztelefilm – Zaytsev Mihail, Zelma RozaliyaZaytsev Mihail, Zelma Rozaliya
2, 15, 21Comedy, Politics, War & battles – 2drawn (cel)
11.84 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A parody on American action movies.

Christmas Fantasy, A A Christmas Fantasy 0
Рождественская фантазия
Rozhdestvenskaya fantaziya
1993 – 00:09:26 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Koshkina LyudmilaKoshkina Lyudmila
23, 5, 17Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance – 8paint
0 ws

An adaptation of Stravinskiy's ballet Petrushka.

Clinic Clinic  ❤
Клиника
Klinika
1993 – 00:13:18 – ruRussian – Borisfen 26Borisfen – Bubnov AleksandrBubnov Aleksandr
2, 24, 9, 14Comedy, Horror, Literature (Rus./East Slavic), NSFW / 18+ – 2drawn (cel)
0.22 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A riotous parody of the medical system.

Couple of Pages from the Life of a Ghost, A A Couple of Pages from the Life of a Ghost 0
Несколько страниц из жизни призрака
Neskolko stranits iz zhizni prizraka
1993 – 00:15:22 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
11Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
7.79 ws – Subtitles: enokEusDust AngelEnglish (ok⭳ – by Eus, Dust Angel₂)

The ancient English castle of Canterville is bought by a wealth and somewhat pompous American businessman. The new owner gets not only the castle but also a ghost who lives in it. Based on Oscar Wilde's novel The Canterville Ghost.

Fare-Well! Fare-Well! 0
Пережёвывай!
Perezhyovyvay!
1993 – 00:02:03 – wl(wordless) – Pilot, Second Frog Animation Group 12, 41Pilot, Second Frog Animation Group – Bronzit KonstantinBronzit Konstantin
2Comedy – 1drawn (not cel)
0 ws

The funny little story of a cat who tries to set a mouse-trap.

Knock-Knock Knock-Knock 0
Тук-тук
Tuk-tuk
1993 – 00:04:10 – wl(wordless) – Pilot, Second Frog Animation Group 12, 41Pilot, Second Frog Animation Group – Bronzit KonstantinBronzit Konstantin
2, 14Comedy, NSFW / 18+ – 1drawn (not cel)
0 ws

Neighbours are annoyed by the persistent knocking coming through apartment walls.

N + 2 N + 2 0
Н + 2

1993 – 00:04:23 – wl(wordless) – Ivan Maximov Virtual Studio 18Ivan Maximov Virtual Studio – Maximov IvanMaximov Ivan
12, 17Misc., Romance – 2drawn (cel)
0 ws

Two mini-stories about unhappy love.

Other Side, The The Other Side  ❤
Другая сторона
Drugaya storona
1993 – 00:08:09 – wl(wordless) – Pilot 12Pilot – Aldashin MihailAldashin Mihail
12Misc. – 2drawn (cel)
0 ws

The story of how an earthworm discovered the outside world.

Pacifier Pacifier 0
Пустышка
Pustyshka
1993 – 00:01:02 – wl(wordless) – Pilot, Second Frog Animation Group 12, 41Pilot, Second Frog Animation Group – Bronzit KonstantinBronzit Konstantin
2Comedy – 1drawn (not cel)
0 ws

A baby has his pacifier taken away.

Axe, The The Axe 0
Топор, Կացին
Topor
1994 – 00:08:05 – wl(wordless) – Armenfilm 4Armenfilm – Saakyants RobertSaakyants Robert
2, 10, 15Comedy, Literature (Rus./USSR minorities), Politics – 2drawn (cel)
0 ws

There once lived a village that didn't know what an axe was. A man passing by gives them his own axe...

Cat's Windmill, The The Cat's Windmill  ❤
Kaķīša dzirnaviņas
Kakisa dzirnavinas
1994 – 00:56:30 – lvLatvian – Dauka 62Dauka – Stiebra RozeStiebra Roze
6, 10Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
6.1 ws – Subtitles: en, enok, needs_work?, Ruru Chiihelp meEnglish (ok⭳ – by ?), English (needs_work⭳ – by Ruru Chii, help me₂)

Once upon a time, a cat owned a windmill. A charming but little-known animated feature from Latvia, based on a beloved story written in 1913 by Kārlis Skalbe.

Elections Elections 0
Ընտրություններ, Выборы
Yntrutyunner, Vybory
1994 – 00:04:54 – hyArmenian – Armenfilm 4Armenfilm – Saakyants RobertSaakyants Robert
2, 13, 15, 20Comedy, Musical/Opera, Politics, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
20.34 ws – Subtitles: en, hy, ru, ukok, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Niffiwan, ?, Asatur KhurshudyanNiffiwan, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan), Armenian (unknown⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂), Ukrainian (unknown⭳ – by Asatur Khurshudyan, Niffiwan₂)

A biting political satire about the mess that was going on in Armenia in the early 1990s. Based on the hit song by Armenian bard Ruben Hakhverdyan.

Libido of Benjamino Libido of Benjamino 0
Либидо Бенджамина
Libido Bendzhamina
1994 – 00:07:24 – wl(wordless) – SHAR School-Studio 17SHAR School-Studio – Maximov IvanMaximov Ivan
12, 20Misc., Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0 ws

Episodes: "The stroll" and "Visit to a doctor".

Russian Sugar (commercial) Russian Sugar (commercial) 0
Русский сахар (реклама)
Russkiy sahar (reklama)
1994 – 00:02:04 – wl(wordless) – (no studio) 14(no studio) – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy
12Misc. – 3cutout
0 ws

Four short commercials that Norshteyn did from 1994-1995 for the company "Russian Sugar".

Switchcraft Switchcraft 0
Выключатель
Vyklyuchatel
1994 – 00:08:46 – wl(wordless) – Zis Productions 43Zis Productions – Bronzit KonstantinBronzit Konstantin
2Comedy – 2drawn (cel)
0 ws

A man futilely tries to get some sleep.

Treasure Under the Mountain, The The Treasure Under the Mountain 0
Сокровища под горой
Sokrovishchya pod goroy
1994 – 00:06:10 – ruRussian – Argus International 36Argus International – Mirtofanov RomanMirtofanov Roman
7, 11, 13Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2cutout, drawn (cel)
10.94 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

The prologue to a never-finished animated feature based on J.R.R. Tolkien's "The Hobbit". Featuring a song by Gandalf.

Country of the Blind, The The Country of the Blind 0
Страна слепых
Strana slepykh
1995 – 00:18:53 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Obraztsova YekaterinaObraztsova Yekaterina
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
0 ws

An alpinist accidentally discovers a country where everyone is blind, and falls in love with one of the local women. Based on the story by H.G. Wells.

Exhibition Exhibition  ❤
Эксгибиционист
Eksgibitsionist
1995 – 00:03:19 – wl(wordless) – Pilot 12Pilot – Pronin YuriyPronin Yuriy
2Comedy – 2drawn (cel)
0 ws

An exhibitionist displays his goods to unsuspecting passersby.

Insolent Goat, The The Insolent Goat  ❤
Коза-дереза
Koza-dereza
1995 – 00:08:00 – ukUkrainian – Kiev Studio of Animated Films 7Kiev Studio of Animated Films – Smirnova IrinaSmirnova Irina
5, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 8paint
10.41 ws – Subtitles: en, engood, goodNiffiwan, NiffiwanAudioTomCat, AudioTomCatEnglish (good⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃), English (good⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃)

An insolent goat tricks a man into fighting with his family, then takes over the house of a hare, who calls on other forest animals to help get her out.

Lion With a Grey Beard, The The Lion With a Grey Beard  ❤
Лев с седой бородой
Lev s sedoy borodoy
1995 – 00:30:06 – it, ruItalian, Russian – SHAR School-Studio 17SHAR School-Studio – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey
11, 22Literature (non-Rus./USSR), Serious – 3, 1, 8cutout, drawn (not cel), paint
4.39 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

The life story of a circus lion. Based on a story by Tonino Guerra.

Pilot Brothers Film a Clip for MTV , The The Pilot Brothers Film a Clip for MTV 0
Братья Пилоты снимают клип для MTV
Bratya Piloty snimayut klip dlya MTV
1995 – 00:06:56 – ruRussian – Pilot 12Pilot – Alekseyev Aleksey, Veyshtagin IgorAlekseyev Aleksey, Veyshtagin Igor
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
8.7 ws – Subtitles: en, enok, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan)

Puss in Boots Puss in Boots  ❤
Кот в сапогах
Kot v sapogakh
1995 – 00:27:09 – en, ruEnglish, Russian – Stayer 15Stayer – Bardin GarriBardin Garri
2, 7, 15Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Politics – 4, 6puppet, stop motion (3D)
4.97 ws – Subtitles: enunknownLeonid StorchEnglish (unknown⭳ – by Leonid Storch)

An American cat tries to help a Russian peasant bloke emigrate from his mudhole country to America, but they get no further than France before crashing to Earth... based on the traditional fairy tale with a political 1990s twist.

Blue Beard's Last Wife Blue Beard's Last Wife  ❤
La dernière femme de barbe bleue, Последняя жена Синей Бороды
Poslednyaya zhena Siney Borody
1996 – 00:13:03 – wl, en, fr, ru(wordless), English, French, Russian – Borisfen, Millimages 26, 79Borisfen, Millimages – Bubnov AleksandrBubnov Aleksandr
2, 7, 14, 17Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), NSFW / 18+, Romance – 2drawn (cel)
0 ws

An 18+ parody on the famous fairy tale about a blue-haired duke who murdered every woman he married.

Die Hard Die Hard 0
Крепкий орешек
Krepkiy oreshek
1996 – 00:01:22 – en, ruEnglish, Russian – Midi-Cinema Productions 44Midi-Cinema Productions – Bronzit KonstantinBronzit Konstantin
2, 14Comedy, NSFW / 18+ – 10digital 2D
4.8 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A parody of the American action film.

Memento Mori Memento Mori 0
Memento mori
Memento mori
1996 – 00:00:57 – wl(wordless) – (no studio) 14(no studio) – Bronzit KonstantinBronzit Konstantin
2Comedy – 2drawn (cel)
0 ws

A girl pops a balloon.

Mermaid Mermaid  ❤
Русалка
Rusalka
1996 – 00:10:04 – ruRussian – DAGO, Panorama Animation Film Studio, Rys (Lynx) Studio, SHAR School-Studio 66, 22, 65, 17DAGO, Panorama Animation Film Studio, Rys (Lynx) Studio, SHAR School-Studio – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr
5, 16, 17, 22Folklore & myth (Rus./East Slavic), Religion, Romance, Serious – 8paint
1.3 ws – Subtitles: en, esok, okNiffiwan, Patio de Butacas?English (ok⭳ – by Niffiwan, ?₃), Spanish (ok⭳ – by Patio de Butacas)

A young man living with a religious hermit finds and befriends a "mermaid" (rusalka) in the river. But the old hermit recognizes her, from long ago...

Nativity, The The Nativity  ❤
Рождество
Rozhdestvo
1996 – 00:13:43 – wl(wordless) – Pilot 12Pilot – Aldashin MihailAldashin Mihail
23, 16Christmas/New Year, Religion – 1drawn (not cel)
0 ws

The story of how Jesus Christ was born.

Pilot Brothers Make Spaghetti for Breakfast, The The Pilot Brothers Make Spaghetti for Breakfast  ❤
Братья Пилоты готовят на завтрак макарончики
Bratya Piloty gotovyat na zavtrak makaronchiki
1996 – 00:06:34 – ruRussian – Pilot 12Pilot – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
2Comedy – 2drawn (cel)
8.53 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

Breakfast goes terribly wrong.

Pilot Brothers Show Each Other New Year's Magic Tricks, The The Pilot Brothers Show Each Other New Year's Magic Tricks  ❤
Братья Пилоты показывают друг другу новогодние фокусы
Bratya Piloty pokazyvayut drug drugu novogodniye fokusy
1996 – 00:06:07 – ruRussian – Pilot 12Pilot – Kozlov Nikolay, Stulyev LeonidKozlov Nikolay, Stulyev Leonid
23, 2Christmas/New Year, Comedy – 2drawn (cel)
18.25 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Pilot Brothers Sometimes Go Fishing, The The Pilot Brothers Sometimes Go Fishing 0
Братья Пилоты иногда ловят рыбу
Bratya Piloty inogda lovyat rybu
1996 – 00:03:43 – ruRussian – Pilot 12Pilot – Bedoshvili VasikoBedoshvili Vasiko
2Comedy – 2drawn (cel)
13.76 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

Pilot Brothers Suddenly Decided to Go Hunting, The The Pilot Brothers Suddenly Decided to Go Hunting 0
Братья Пилоты вдруг решили поохотиться
Bratya Piloty vdrug reshili pookhotitsya
1996 – 00:03:13 – ruRussian – Pilot 12Pilot – Gordeyev SergeyGordeyev Sergey
2Comedy – 2drawn (cel)
11.19 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Polyphemus, Acis and Galatea Polyphemus, Acis and Galatea 0
Полифем, Акид и Галатея
Polifem, Akid i Galateya
1996 – 00:16:40 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy
7, 14, 17, 22Folklore & myth (non-Rus./USSR), NSFW / 18+, Romance, Serious – 2drawn (cel)
9.03 ws – Subtitles: en, esgood, unknownEus, miyamotosNiffiwan, ChapaevEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by miyamotos)

Through the arrow of Eros, Polyphemus the Cyclops falls in love with Galatea the sea-nymph, but she desires the shepherd Acis, and gets Afrodite & Eros to shoot him with an arrow... but there is also this foolish love of the Cyclops for her. It all doesn't end well for Acis.

There Lived a Tree... There Lived a Tree...  ❤
Жило-было дерево...
Zhilo-bylo derevo...
1996 – 00:10:02 – ruRussian – Belarusfilm 21Belarusfilm – Petkevich VladimirPetkevich Vladimir
2, 22, 20Comedy, Serious, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
1.9 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A philosophical parable about the lives of a girl, her parents, and a tree. Mostly wordless.

Threads Threads 0
Нити
Niti
1996 – 00:05:54 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Maximov IvanMaximov Ivan
12Misc. – 2drawn (cel)
0 ws

A parable about meetings and partings.

Ark, The The Ark 0
L'arche, Ковчег
L'arche, Kovcheg
1997 – 00:04:48 – wl, en, de(wordless), English, German – Animayantz, Hayfilm, Yantz Films 83, 84, 85Animayantz, Hayfilm, Yantz Films – Saakyants RobertSaakyants Robert
13Musical/Opera – 2drawn (cel)
0 ws

Various animals sing Beethoven's "Ode To Joy" from his Symphony No. 9, in a paean to the Earth's biodiversity.

Choo-choo Choo-choo  ❤
Чуча
Chucha
1997 – 00:24:22 – wl(wordless) – Stayer 15Stayer – Bardin GarriBardin Garri
4Domestic life – 4, 6puppet, stop motion (3D)
0 ws

A film about a boy who made for himself from old, unnecessary things a very necessary nanny - Chucha. And, as always happens in fairy tales, Chucha came to life.

Forest Tales Forest Tales  ❤
Сказки леса
Skazki lesa
1997 – 00:14:15 – ruRussian – Belarusfilm 21Belarusfilm – Petkevich YelenaPetkevich Yelena
20Surrealism/dream-logic – 7powder
10.19 ws – Subtitles: en, es, itgood, unknown, unknownNiffiwan, ?, AnnaFabiojappoEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by ?), Italian (unknown⭳ – by Anna, Fabiojappo₂)

A little grasshopper runs away from home into the dark forest to discover the wider world, and how to behave in it.

I Used To Live By the Sea I Used To Live By the Sea 0
Раньше я жил у моря
Ranshe ya zhil u morya
1997 – 00:09:41 – wl(wordless) – Pilot 12Pilot – Ushakov SvyatoslavUshakov Svyatoslav
4, 22, 20Domestic life, Serious, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
0 ws

A father leaves his family to go to sea.

Margarita Margarita 0
Маргарита
Margarita
1997 – 00:01:43 – wl(wordless) – Argus International 36Argus International – Berezovaya Natalya, Petrova SvetlanaBerezovaya Natalya, Petrova Svetlana
9, 20Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
0 ws

A tribute to Bulgakov's novel "Master and Margarita".

Rich Have Their Own Whimsies, The The Rich Have Their Own Whimsies 0
У богатых свои причуды
U bogatykh svoyi prichudy
1997 – 00:01:35 – wl(wordless) – Argus International 36Argus International – Barmina ViktoriyaBarmina Viktoriya
2Comedy – 2drawn (cel)
0 ws

A pampered white dog is bored with her rich life.

Tale of the Blue Cloak, The The Tale of the Blue Cloak 0
Сказка о синей свитке
Skazka o siney svitke
1997 – 00:10:00 – ruRussian – Belarusfilm 21Belarusfilm – Turova YelenaTurova Yelena
5, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
9.68 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

The story of how the daughter of a sorcerer-king helped her beloved prevail in the contest to win her hand.

Victoria Victoria 0
Виктория
Viktoriya
1997 – 00:05:52 – wl(wordless) – Armenfilm 4Armenfilm – Saakyants RobertSaakyants Robert
2Comedy – 2drawn (cel)
0 ws

A knight duels a dragon to rescue a damsel.

At the Ends of the Earth At the Ends of the Earth  ❤
На краю земли, Au bout du monde
Na krayu zemli
1998 – 00:07:37 – wl(wordless) – Folimage 29Folimage – Bronzit KonstantinBronzit Konstantin
2Comedy – 2drawn (cel)
0 ws

A family lives in a house balanced on a mountain-top.

Night on Bald Mountain Night on Bald Mountain  ❤
Ночь на Лысой горе
Noch na Lysoy gorye
1998 – 00:10:19 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Shakitskaya GalinaShakitskaya Galina
5, 12, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Misc., Musical/Opera – 2drawn (cel)
3.17 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Set to the famous music by Mussorgskiy, it tells of the "bald mountain", a place where witches and evil spirits gather. Nearly wordless.

Old Man and the Sea, The The Old Man and the Sea  ❤
Старик и море
Starik i morye
1999 – 00:21:08 – enEnglish – Dentsu Tec, Imagica Corporation, NHK, Panorama Animation Film Studio, Pascal Blais Studio 67, 68, 69, 22, 70Dentsu Tec, Imagica Corporation, NHK, Panorama Animation Film Studio, Pascal Blais Studio – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr
11, 20Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 8paint
7.94 ws – Subtitles: ar, bg, de, el, en, es, fa, fr, he, id, it, ja, pl, pt, ru, sk, sr, th, tr, zhunknown, unknown, unknown, unknown, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?Arabic (unknown⭳ – by ?), Bulgarian (unknown⭳ – by ?), German (unknown⭳ – by ?), Greek (unknown⭳ – by ?), English (good⭳ – by ?), Spanish (unknown⭳ – by ?), Persian (unknown⭳ – by ?), French (unknown⭳ – by ?), Hebrew (unknown⭳ – by ?), Indonesian (unknown⭳ – by ?), Italian (unknown⭳ – by ?), Japanese (unknown⭳ – by ?), Polish (unknown⭳ – by ?), Portuguese (unknown⭳ – by ?), Russian (good⭳ – by ?), Slovak (unknown⭳ – by ?), Serbian (unknown⭳ – by ?), Thai (unknown⭳ – by ?), Turkish (unknown⭳ – by ?), Chinese (unknown⭳ – by ?)

The old fisherman Santiago, having not caught a fish for 84 days, goes far out to sea to try and change his luck... based on Hemingway's novel.

Socks of the Big City, The The Socks of the Big City  ❤
Носки большого города
Noski bolshogo goroda
1999 – 00:14:16 – wl(wordless) – FAF Entertainment 58FAF Entertainment – Ushakov AndreyUshakov Andrey
12, 20Misc., Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0 ws

They are ordinary socks, but even they have ideas about "their dream life". Therefore, one day, when everyday life was too gray and the sky was too sad, the socks ran away. They jumped out of the window and went in search of their little happiness.