Merry-Go-Round 1 (Весёлая карусель 1, 1969) by Leonid Nosyrev, Anatoliy Petrov and Gennadiy Sokolskiy

Current Page || History

(click the "Compare" button to compare selected revisions)
EditID username editTime Details Comments
6666 Жукороп 2023-06-18 00:19:39
Subtitle (id:1702) (ar)↺  contents− 1 Other language name+ 1 Other language name
5202 Admin 2022-10-26 20:58:21
+ Subtitle (id:1767) (et)+ 1 Other language name
5134 Тихон 2022-10-16 02:32:52
− 1 Other language name+ 1 Other language name
4953 Admin 2022-10-06 12:16:22
Subtitle (id:1717) (de)+  sub description+ 1 Other language name
4950 Тихон 2022-10-06 12:13:53
4931 Admin 2022-10-04 01:45:00
↺ Description
4930 Admin 2022-10-04 01:30:35
Subtitle (id:1703) (en)↺  contents↺  quality rating (ok)+  upload notes
improved English translation
4929 Admin 2022-10-04 01:26:15
+ Subtitle (id:1702) (ar)+ Subtitle (id:1703) (en)+ Subtitle (id:1704) (it)+ Subtitle (id:1705) (ru)+ 1 Video link+ Default English Name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Other language names+ 3 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 4 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite
I also made subtitles in Italian and Arabic (hope there aren't too many mistakes)