The Golden Bita
Золотая бита
Zolotaya bita (ru)
27 visitors
Золотая бита
Zolotaya bita (ru)
Year | 1976 |
Director(s) | Omarov Bulat |
Studio(s) | Kazakhfilm |
Language(s) | Russian |
Genre(s) | Folklore & myth (Rus./USSR minorities) |
Animation Type(s) | Cutout Drawn (cel) Mixed |
Length | 00:09:46 |
Wordiness | 8.28 |
Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Zolotaya bita.1976.en.1.24fps.1674027212.srt
Date: January 18 2023 07:33:32
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 238 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan
⭳ Zolotaya bita.1976.ru.1.24fps.1674025477.srt
Date: January 18 2023 07:04:37
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes:
Creator(s): Niffiwan
⭳ Zolotaya bita.1976.en.1.24fps.1674027212.srt
Date: January 18 2023 07:33:32
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 238 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan
⭳ Zolotaya bita.1976.ru.1.24fps.1674025477.srt
Date: January 18 2023 07:04:37
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes:
Creator(s): Niffiwan
Description:
The evil witch Mystan wants to turn the steppe into a desert, and only true friendship and a magic artifact can stop her. Based on a Kazakh folk tale.
The Kazakh folk take that it is based on seems to be "Алтын сақа", but it seems to be modified from the original.
The translation of the Russian word "bita" into English is uncertain. Its root is "to beat" (same root as in English) usually it means something that one beats with (such as a bat or a club), but that doesn't seem applicable in this case.
Scanned from 35mm film as part of the RuTracker scanning project in 2021.
DISCUSSION
To add comment, please login or register.