Current Page || History

The Lost Letter
Пропавшая грамота
Propavshaya gramota (ru)

Year 1945
Director(s) Bredis Lamis
Brumberg Valentina
Brumberg Zinaida
Studio(s) Soyuzmultfilm
Language(s) Russian
Genre(s) Folklore & myth (Rus./East Slavic)
Literature (Rus./East Slavic)
Animation Type(s)  Drawn (cel)
Length 00:40:21
Wordiness 7.96
Animator.ru profile Ru, En
22 visitors

Subtitles:
Propavshaya gramota.1945.en.1.25fps.1312447557.srt
Date: August 04 2011 08:45:57
Language: English
Quality: good
Upload notes:
Creator(s): Niffiwan

Propavshaya gramota.1945.en.2.25fps-youtube.1572137989.srt
Date: October 27 2019 00:59:49
Language: English
Quality: good
Upload notes: 319 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan

Propavshaya gramota.1945.ru.1.25fps.1312790217.srt
Date: August 08 2011 07:56:57
Language: Russian
Quality: ok
Upload notes: 102 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan



👍 Is the video not playing correctly? Click here.

Description:

A Cossack is tasked with delivering an imperial letter, and must go through hell itself. Based on the story by Gogol.

The second video above has better colours, but has 8 seconds cut out at the beginning of the credits (you can hear the musical jump) as well as one more cut of maybe 0.3 seconds shortly after the scene in which the Cossack is in the haunted forest, before the fireplace. The second English subtitle file is specifically timed to that version.

 

DISCUSSION




To add a comment, please Login / Register.