The Shepherdess and the Chimney Sweep
Пастушка и трубочист
Pastushka i trubochist (ru)
La pastore y el deshollinador (es)
Karjaseneiu ja korstnapühkija (et)
La Bergère et le Ramoneur (fr)
Nàng chăn chiên và chàng cạo ống khói (vi)
217 visitors
Пастушка и трубочист
Pastushka i trubochist (ru)
La pastore y el deshollinador (es)
Karjaseneiu ja korstnapühkija (et)
La Bergère et le Ramoneur (fr)
Nàng chăn chiên và chàng cạo ống khói (vi)
| Year | 1965 |
| Director(s) | Atamanov Lev |
| Studio(s) | Soyuzmultfilm |
| Language(s) | Russian |
| Genre(s) | Literature (non-Rus./USSR) Romance |
| Animation Type(s) | Cutout Drawn (cel) |
| Length | 00:28:52 |
| Wordiness | 9.27 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Pastushka i trubochist.1965.en.1.25fps-DVDRip.1683623449.srt
Date: May 09 2023 09:10:49
Language: English
Quality: good
Upload notes: 548 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan
⭳ Pastushka i trubochist.1965.en.2.25fps-WEBRip.1683623667.srt
Date: May 09 2023 09:14:27
Language: English
Quality: good
Upload notes: 339 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan
⭳ Pastushka i trubochist.1965.es.1.25fps-DVDRip.1330133232.srt
Date: February 25 2012 01:27:12
Language: Spanish
Quality: unknown
Upload notes: 548 characters long (view)
Creator(s): ?, Eus₂
⭳ Pastushka i trubochist.1965.et.1.25fps-DVDRip.1570227266.srt
Date: October 04 2019 22:14:26
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 345 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Pastushka i trubochist.1965.fr.1.25fps-WEBRip.1578144282.srt
Date: January 04 2020 13:24:42
Language: French
Quality: unknown
Upload notes: 208 characters long (view)
Creator(s): Patri©k
⭳ Pastushka i trubochist.1965.vi.1.25fps-DVDRip.1565477474.srt
Date: August 10 2019 22:51:14
Language: Vietnamese
Quality: unknown
Upload notes: 250 characters long (view)
Creator(s): Cynir₃
⭳ Pastushka i trubochist.1965.en.1.25fps-DVDRip.1683623449.srt
Date: May 09 2023 09:10:49
Language: English
Quality: good
Upload notes: 548 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan
⭳ Pastushka i trubochist.1965.en.2.25fps-WEBRip.1683623667.srt
Date: May 09 2023 09:14:27
Language: English
Quality: good
Upload notes: 339 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan
⭳ Pastushka i trubochist.1965.es.1.25fps-DVDRip.1330133232.srt
Date: February 25 2012 01:27:12
Language: Spanish
Quality: unknown
Upload notes: 548 characters long (view)
Creator(s): ?, Eus₂
⭳ Pastushka i trubochist.1965.et.1.25fps-DVDRip.1570227266.srt
Date: October 04 2019 22:14:26
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 345 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Pastushka i trubochist.1965.fr.1.25fps-WEBRip.1578144282.srt
Date: January 04 2020 13:24:42
Language: French
Quality: unknown
Upload notes: 208 characters long (view)
Creator(s): Patri©k
⭳ Pastushka i trubochist.1965.vi.1.25fps-DVDRip.1565477474.srt
Date: August 10 2019 22:51:14
Language: Vietnamese
Quality: unknown
Upload notes: 250 characters long (view)
Creator(s): Cynir₃
Description:
Two porcelain figures fall in love and decide to escape into the wide world. But were they really destined to be together? Based on the bittersweet 1845 fairy tale by H.C. Andersen.
An English translation of the original fairy tale can be read here.
This was not the first film by director Lev Atamanov to feature Ole Lukoye in the role of narrator - he first appeared in his famous 1957 feature film, The Snow Queen.
The first video above (with a duration of 28:52) is sharper and has much better colors, but is missing part of the frame on the right side. The second video (with a duration of 28:44) has more of the original frame visible (though not all), but is more fuzzy and dull, and has short bits of the film cut out throughout (resulting in the slightly shorter running time).
DISCUSSION
To add comment, please login or register.