Who Said "Meow"?
Who Said "Miaou"?
Кто сказал «мяу»?
Kto skazal "myau"? (ru)
¿Quién dijo "Miau"? (es)
Kes ütles „näu”? (et)
Quem disse "miau"? (pt)
162 visitors
Who Said "Miaou"?
Кто сказал «мяу»?
Kto skazal "myau"? (ru)
¿Quién dijo "Miau"? (es)
Kes ütles „näu”? (et)
Quem disse "miau"? (pt)
| ❤ | |
| Year | 1962 |
| Director(s) | Degtyaryov Vladimir |
| Studio(s) | Soyuzmultfilm |
| Language(s) | Russian |
| Genre(s) | Comedy Literature (Rus./East Slavic) |
| Animation Type(s) | Live-action Puppet |
| Length | 00:09:12 |
| Wordiness | 5.95 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Kto skazal myau.1962.en.1.25fps.1697179543.srt
Date: October 13 2023 06:45:43
Language: English
Quality: good
Upload notes: 142 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan
⭳ Kto skazal myau.1962.es.1.25fps.1362160261.srt
Date: March 01 2013 17:51:01
Language: Spanish
Quality: unknown
Upload notes: 237 characters long (view)
Creator(s): Kino
⭳ Kto skazal myau.1962.et.1.25fps.1676245228.srt
Date: February 12 2023 23:40:28
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 72 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Kto skazal myau.1962.pt.1.25fps.1703529142.srt
Date: December 25 2023 18:32:22
Language: Portuguese
Quality: unknown
Upload notes: 100 characters long (view)
Creator(s): JonatasdaCosta
⭳ Kto skazal myau.1962.ru.1.25fps.1697179559.srt
Date: October 13 2023 06:45:59
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 70 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan, Eus₂
⭳ Kto skazal myau.1962.en.1.25fps.1697179543.srt
Date: October 13 2023 06:45:43
Language: English
Quality: good
Upload notes: 142 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan
⭳ Kto skazal myau.1962.es.1.25fps.1362160261.srt
Date: March 01 2013 17:51:01
Language: Spanish
Quality: unknown
Upload notes: 237 characters long (view)
Creator(s): Kino
⭳ Kto skazal myau.1962.et.1.25fps.1676245228.srt
Date: February 12 2023 23:40:28
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 72 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Kto skazal myau.1962.pt.1.25fps.1703529142.srt
Date: December 25 2023 18:32:22
Language: Portuguese
Quality: unknown
Upload notes: 100 characters long (view)
Creator(s): JonatasdaCosta
⭳ Kto skazal myau.1962.ru.1.25fps.1697179559.srt
Date: October 13 2023 06:45:59
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 70 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan, Eus₂
Description:
A puppy hears a "meow", but can't find the creature who said it. Based on the well-known children's story by Vladimir Suteyev.
The original 1955 story (with illustrations by the author) can be read here in Russian, and here in English translation.
Awards:
1963 - France - Annecy International Animation Film Festival - Best Children's Film
DISCUSSION
To add comment, please login or register.
I wish a nice HD scan of this existed rather than this faded print. Degtyaryov's Firefly 4 has much nicer colours and detail...