And Again about the Dragon and the Knight (ისევ მზეჭაბუკსა და გველეშაპზე, 1976) by Merab Saralidze

(click the "Compare" button to compare selected revisions)

EditID	username	editTime	Details	Comments
9304	Pastella	2025-04-27 11:43:00	+ Subtitle (id:3200) (et)↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name
9287	Admin	2025-04-22 22:02:27	↺ Subtitle (id:3188) (en)↺ sub description↺ Subtitle (id:3191) (en)↺ contents↺ quality rating (good)+ upload notes↺ sub description+ 1 creator↺ Subtitle (id:3189) (ru)↺ contents↺ upload notes↺ sub description+ 1 creator↺ Subtitle (id:3190) (vi)↺ sub description↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset− 1 Video link+ 1 Video link↺ Description	video without the weird zooming, better subs
9286	Admin	2025-04-22 21:45:22	↺ Subtitle (id:3189) (ru)↺ contents↺ upload notes− 1 creator+ 2 creators+ Subtitle (id:3191) (en)↺ Video link↺ Default subtitle+ 1 Subtitle+ 1 Video link+ 1 Original language name+ 1 Transliteration− 1 Other language name↺ Description	adding Georgian version, alternate en subs by Eus
6523	Cynir	2025-04-22 18:00:47	+ Subtitle (id:3188) (en)+ Subtitle (id:3189) (ru)+ Subtitle (id:3190) (vi)+ 1 Video link+ Default English Name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Other language names+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 2 Languages+ Description+ Favourite