The Canterville Ghost (Кентервильское привидение, 1970) by Valentina Brumberg and Zinaida Brumberg

Current Page || History

(click the "Compare" button to compare selected revisions)
EditID username editTime Details Comments
5389 Admin 2022-11-22 08:07:28
+ Subtitle (id:1856) (et)+ 1 Other language name
3322 Admin 2022-01-26 19:40:45
+ 1 Other language name
3321 Admin 2022-01-26 19:40:02
2880 Cynir 2021-11-24 02:23:57
+ Subtitle (id:940) (vi)+ 2 Other language names
2035 Admin 2021-09-01 16:28:12
− 1 Video link↺ Description
1331 Admin 2021-04-18 18:21:55
↺ Description
correcting aspect ratio of vid 3
1170 Admin 2021-04-03 23:20:13
− 1 Video link+ 1 Video link
980 Admin 2021-03-08 15:55:08
Subtitle (id:233) (en)↺  upload notes
978 Admin 2021-03-08 15:44:51
Subtitle (id:233) (en)+  upload notes
I have similar subs from nadejg, 2011, so giving him credit
971 Admin 2021-03-08 09:44:58
− 1 Video link+ 1 Video link↺ Description
875 Admin 2021-02-27 22:00:43
757 Eus347 2021-02-27 14:38:21
+ Subtitle (id:233) (en)+ 3 Video links+ Default English Name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description