Proving Ground
Polygon
Firing Range
The Shooting Range
Полигон
Poligon (ru)
Polygon (cs)
Polügoon (et)
Poligon (vi)
586 visitors
Polygon
Firing Range
The Shooting Range
Полигон
Poligon (ru)
Polygon (cs)
Polügoon (et)
Poligon (vi)
| ❤ | |
| Year | 1977 |
| Director(s) | Petrov Anatoliy |
| Studio(s) | Soyuzmultfilm |
| Language(s) | English |
| Genre(s) | Literature (Rus./USSR minorities) Politics Sci-fi & space Serious War & battles |
| Animation Type(s) | Drawn (cel) |
| Length | 00:09:44 |
| Wordiness | 13.23 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Poligon.1977.cs.1.24fps.1493969921.srt
Date: May 05 2017 07:38:41
Language: Czech
Quality: unknown
Upload notes: 77 characters long (view)
Creator(s): wero1000
⭳ Poligon.1977.en.1.24fps.1633786739.srt
Date: October 09 2021 13:38:59
Language: English
Quality: good
Upload notes: 128 characters long (view)
Creator(s): FBJ, Niffiwan₂
⭳ Poligon.1977.et.1.24fps.1701349669.srt
Date: November 30 2023 13:07:49
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 72 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Poligon.1977.vi.1.24fps.1633965563.srt
Date: October 11 2021 15:19:23
Language: Vietnamese
Quality: unknown
Upload notes: 146 characters long (view)
Creator(s): Cynir
⭳ Poligon.1977.cs.1.24fps.1493969921.srt
Date: May 05 2017 07:38:41
Language: Czech
Quality: unknown
Upload notes: 77 characters long (view)
Creator(s): wero1000
⭳ Poligon.1977.en.1.24fps.1633786739.srt
Date: October 09 2021 13:38:59
Language: English
Quality: good
Upload notes: 128 characters long (view)
Creator(s): FBJ, Niffiwan₂
⭳ Poligon.1977.et.1.24fps.1701349669.srt
Date: November 30 2023 13:07:49
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 72 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Poligon.1977.vi.1.24fps.1633965563.srt
Date: October 11 2021 15:19:23
Language: Vietnamese
Quality: unknown
Upload notes: 146 characters long (view)
Creator(s): Cynir
Description:
A military scientist invites the high command to a demonstration of his new, advanced autonomous weapon system. Based on an anti-war military science fiction story by Sever Gansovsky.
Winner of the First Prize at the Yerevan Film Festival (USSR, 1978). This film became known in the West largely thanks to being included in the "Masters of Russian Animation" VHS/DVD series, first released in 1997. That version can be viewed on Youtube here (hardsubbed, with a slightly less accurate translation).
Based on Gansovsky's short story "Poligon" (1966 Vokrug sveta #9; trans Matthew J O'Connell as "The Proving Ground" in View from Another Shore, anth 1973, ed Franz Rottensteiner; trans Roger DeGaris as "Testing Grounds" in World's Spring, anth 1981, ed Vladimir Gakov), upon which Walter M Miller's "I Made You" (March 1954 Astounding) seems to have been an influence. (source)
DISCUSSION
To add comment, please login or register.