The Borderline (Межа, 1967) by Vyacheslav Kotyonochkin

Current Page || History

(click the "Compare" button to compare selected revisions)
EditID username editTime Details Comments
2989 Admin 2021-12-02 16:42:57
− 1 Video link
2720 Admin 2021-11-01 01:37:27
2712 Admin 2021-10-31 18:17:08
Subtitle (id:763) (en)↺  contents
noticed some mistakes and awkward spots in the english subs, fixing them
2494 Admin 2021-10-17 01:37:36
Subtitle (id:763) (en)↺  upload notes
2492 Жукороп 2021-10-17 01:35:43
Subtitle (id:763) (en)↺  contents↺  quality rating (good)
Corrected spelling mistakes, as mentioned in the upload notes.
2491 Admin 2021-10-17 00:49:49
Subtitle (id:763) (en)↺  quality rating (ok)+  upload notes↺ Default English Name− 1 Other English name+ 1 Other English name
"the borderline" is closest to the original title, not "Boundary". Also translation seems pretty good, only a few small spelling mistakes and too-long lines need fixing
2481 Cynir 2021-10-16 21:51:07
+ Subtitle (id:765) (vi)↺ Default English Name+ 1 Other English name+ 2 Other language names
2433 Жукороп 2021-10-16 02:01:05
+ Subtitle (id:763) (en)+ 2 Video links+ Default English Name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description