Wings (Крылья, 1983) by David Cherkasskiy

Current Page || History

(click the "Compare" button to compare selected revisions)
EditID username editTime Details Comments
7872 Cynir 2024-01-12 20:46:54 Note from Admin: as I understand it, Cynir should be main "translator/transcriber", with Жукороп responsible for the timings & ru transcription
7865 Admin 2024-01-09 04:14:56
↺ Film length
24fps time
7864 Admin 2024-01-09 04:08:07
+ 1 Video link+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Language↺ Description
nicer-quality video, Ukrainian version. Strange subtitle multiplier setting to get it to sync up, though
7009 Admin 2023-09-03 18:02:50
− 1 Video link+ 1 Video link
5182 Admin 2022-10-26 11:21:14
+ Subtitle (id:1748) (et)+ 1 Other language name
4395 Eus347 2022-08-15 21:21:30
− 1 Video link+ 1 Video link
2833 Жукороп 2021-11-14 19:53:21
2832 Admin 2021-11-14 00:32:30
− 1 Animation technique+ 1 Animation technique
I think this is actually just cutouts, although there's a brief scene of what looks like paint.
2822 Admin 2021-11-13 18:38:32
Subtitle (id:893) (en)↺  contents↺  quality rating (good)+  upload notes↺ Default English Name
improving subtitles a bit (I hope it's ok)
2816 Жукороп 2021-11-13 18:33:32
+ Subtitle (id:893) (en)+ 1 Video link+ Default English Name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 3 Genres+ 1 Language+ Description