The Way Out (Выход, 1995) by Yelena Prorokova

Current Page || History

(click the "Compare" button to compare selected revisions)
EditID username editTime Details Comments
3070 Admin 2021-12-15 23:51:04
Subtitle (id:1025) (en)↺  contentsSubtitle (id:1029) (ru)↺  contents↺  quality rating (ok)↺  upload notes
improving the Russian subs, minor correction to the new eng ones
3069 Admin 2021-12-15 23:46:34 earlier subs by Eus & Bornik from 2016. However, the new English subs are better
3068 Admin 2021-12-15 23:08:45
Subtitle (id:1025) (en)↺  contents↺  quality rating (ok)+  upload notes+ 3 Genres↺ Description
improving subtitles a little, adding some more genres. The dialogue at 10:09 is still untranslated...
3061 Жукороп 2021-12-15 16:04:23
+ Subtitle (id:1025) (en)+ 1 Video link+ Default English Name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description