When the New Year Trees Light Up
Когда зажигаются ёлки
Kogda zazhigayutsya yolki (ru)
Kui süüdatakse näärituled (et)
Quand les sapins s'illuminent (fr)
Khi cây tân niên rực sáng (vi)
412 visitors
Когда зажигаются ёлки
Kogda zazhigayutsya yolki (ru)
Kui süüdatakse näärituled (et)
Quand les sapins s'illuminent (fr)
Khi cây tân niên rực sáng (vi)
| ❤ | |
| Year | 1950 |
| Director(s) | Pashchenko Mstislav |
| Studio(s) | Soyuzmultfilm |
| Language(s) | Russian |
| Genre(s) | Christmas/New Year |
| Animation Type(s) | Drawn (cel) |
| Length | 00:20:25 |
| Wordiness | 13.15 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Kogda zazhigayutsya yolki.1950.en.1.25fps.1641026495.srt
Date: January 01 2022 08:41:35
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 248 characters long (view)
Creator(s): Odiossea, Eus₂, Niffiwan₂
⭳ Kogda zazhigayutsya yolki.1950.et.1.25fps.1577393980.srt
Date: December 26 2019 20:59:40
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 95 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Kogda zazhigayutsya yolki.1950.fr.1.25,01459fps.1583502426.srt
Date: March 06 2020 13:47:06
Language: French
Quality: unknown
Upload notes: 258 characters long (view)
Creator(s): Patri©k
⭳ Kogda zazhigayutsya yolki.1950.ru.1.25fps-CC.1355448552.srt
Date: December 14 2012 01:29:12
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 126 characters long (view)
Creator(s): Elena
⭳ Kogda zazhigayutsya yolki.1950.vi.1.25fps.1635750710.srt
Date: November 01 2021 07:11:50
Language: Vietnamese
Quality: unknown
Upload notes:
Creator(s): Cynir
⭳ Kogda zazhigayutsya yolki.1950.en.1.25fps.1641026495.srt
Date: January 01 2022 08:41:35
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 248 characters long (view)
Creator(s): Odiossea, Eus₂, Niffiwan₂
⭳ Kogda zazhigayutsya yolki.1950.et.1.25fps.1577393980.srt
Date: December 26 2019 20:59:40
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 95 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Kogda zazhigayutsya yolki.1950.fr.1.25,01459fps.1583502426.srt
Date: March 06 2020 13:47:06
Language: French
Quality: unknown
Upload notes: 258 characters long (view)
Creator(s): Patri©k
⭳ Kogda zazhigayutsya yolki.1950.ru.1.25fps-CC.1355448552.srt
Date: December 14 2012 01:29:12
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 126 characters long (view)
Creator(s): Elena
⭳ Kogda zazhigayutsya yolki.1950.vi.1.25fps.1635750710.srt
Date: November 01 2021 07:11:50
Language: Vietnamese
Quality: unknown
Upload notes:
Creator(s): Cynir
Description:
Two holiday toys (a white hare and a teddy bear) meant for a brother and sister become lost, and must find their way back in time for the New Year's celebration. For young children.
The video above is good-quality but shortens the opening credits, so the subtitles are out of sync for those (but they're okay once the main film starts).
Awards:
VI IFF in Karlovy Vary, 1951 - Best Children's Film
DISCUSSION
To add comment, please login or register.