Boniface's Vacation (Каникулы Бонифация, 1965) by Fyodor Hitruk

Current Page || History

(click the "Compare" button to compare selected revisions)
EditID username editTime Details Comments
5796 kitkat 2022-12-05 22:46:45
+ Subtitle (id:1897) (en)+ 1 Video link
I've found another video that does not have the Youtube credits page, in addition, I have revised the original English subtitles a bit, I hope you don't mind. (note from Admin: sure. Translation seems the same, keeping both, adding some missing info)
5241 Admin 2022-10-30 00:21:54
+ Subtitle (id:1798) (et)+ 1 Other language name
3692 Admin 2022-04-02 23:30:59
Subtitle (id:1297) (ru)+  upload notes
3691 Admin 2022-04-02 23:27:45
Subtitle (id:1295) (en)↺  contents↺  quality rating (good)+  upload notes
improving the english subtitles
3690 Admin 2022-04-02 23:26:05
Subtitle (id:1295) (en)↺  contents
3689 Admin 2022-04-02 23:23:12
+ Subtitle (id:1294) (cs)+ Subtitle (id:1295) (en)+ Subtitle (id:1296) (es)+ Subtitle (id:1297) (ru)+ 1 Video link+ Default English Name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Other language names+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite