Current Page || History

Subtitles for The Cow (1989)

French
July 08 2015 06:43:29
Created by sapiens
Korova.1989.fr.1.25fps.1436337809.srt ⭳
Quality: unknown

From OpenSubtitles.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 21.6. Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,297 La VACHE d'après A. Plotonov 2 00:02:20,368 --> 00:02:22,096 Maman, j'ai fini de manger ! 3 00:02:43,886 --> 00:02:46,183 Peut-être pourrions-nous attendre un peu... 4 00:02:50,697 --> 00:02:51,442 Non... 5 00:02:51,695 --> 00:02:52,960 Ils l'a prendrons de toute façon. 6 00:02:53,092 --> 00:02:54,386 Allez. 7 00:02:55,682 --> 00:02:56,664 Mon Dieu... 8 00:02:56,818 --> 00:02:57,629 Allons-y. 9 00:04:17,858 --> 00:04:18,719 Vache. 10 00:04:19,631 --> 00:04:21,050 Ne soit pas triste. 11 00:04:21,761 --> 00:04:22,599 Ecoute. 12 00:04:22,766 --> 00:04:26,187 Pense à quelque chose d'agréable. 13 00:04:26,822 --> 00:04:29,191 Tu te sentiras mieux. 14 00:04:55,594 --> 00:04:57,067 Hue ! Hue ! 15 00:04:58,219 --> 00:04:59,395 Tu dors où quoi ? 16 00:04:59,779 --> 00:05:01,331 De quoi allons-nous vivre ? 17 00:05:01,877 --> 00:05:04,573 Parce c'est de ma faute ? 18 00:05:04,973 --> 00:05:05,899 Essaye toi-même ! 19 00:05:06,245 --> 00:05:07,348 Une vraie tête de mule... 20 00:05:07,998 --> 00:05:09,456 Heureusement qu'elle n'est pas morte... 21 00:05:10,200 --> 00:05:13,843 Embourbée et elle refuse d'avancer ! 22 00:05:22,609 --> 00:05:23,600 Tu entends ? 23 00:05:24,755 --> 00:05:27,579 Il ne reviendra pas. 24 00:05:32,277 --> 00:05:34,487 Je serais ton petit maintenant. 25 00:05:56,029 --> 00:05:59,008 Maliona-a-a! 26 00:06:00,255 --> 00:06:03,834 Hey-a-a-a-a! 27 00:08:11,000 --> 00:08:12,330 Maliona! 28 00:08:49,021 --> 00:08:50,358 Malionachka... 29 00:08:50,799 --> 00:08:52,398 Quel désastre ! 30 00:08:52,686 --> 00:08:55,103 Qu'allons-nous devenir ? 31 00:08:59,578 --> 00:09:01,196 Nous avions une vache. 32 00:09:01,286 --> 00:09:02,827 Quand elle vivait... 33 00:09:03,093 --> 00:09:08,321 ...elle donnait du lait à Papa, maman, moi, le veau... 34 00:09:08,237 --> 00:09:09,870 ... Il y en avait pour tous le monde. 35 00:09:10,685 --> 00:09:12,965 Puis le veau a été vendu à l'abattoir. 36 00:09:13,056 --> 00:09:14,814 La vache était triste... 37 00:09:14,865 --> 00:09:16,690 et se laissa mourrir. 38 00:09:16,890 --> 00:09:18,497 Nous l'avons aussi mangée. 39 00:09:18,497 --> 00:09:20,026 Parce que c'est une vâche. 40 00:09:20,786 --> 00:09:22,267 La vâche nous a tout donnée. 41 00:09:22,698 --> 00:09:28,269 Lait, veau, viande, cuir, trippes et os. 42 00:09:28,499 --> 00:09:29,949 Je me souviens de notre vâche. 43 00:09:29,949 --> 00:09:30,908 Je ne l'oublierai pas.