Current Page || History

Subtitles for On Your Mark! (1979)

February 19 2022 12:21:08
Created by Niffiwan, Eus, Lemicnor
Vam ⭳
Quality: ok

Originally translated by Eus and Lemicnor in April 2016. Unfortunately, much of the film is poetry that is not exactly straightforward to translate, and that first attempt was not so good. Some corrections were made by Niffiwan in Feb 2022; it is hoped that this is closer, although there is certainly room for improvement. No attempt to rhyme was made.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is: