• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Polish Lullaby (2007)

Russian
October 03 2013 19:34:50
Created by MetronomeFilmsComp
Polskaya kolybelnaya.2007.ru.1.25fps.1380828890.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:01:27,000 --> 00:01:34,000 Подмигнула Войтушу искорка из очага 2 00:01:34,100 --> 00:01:37,000 Иди скорее расскажу тебе сказку 3 00:01:37,100 --> 00:01:41,000 Сказка будет длинной... 4 00:01:41,100 --> 00:01:44,700 Жила-была принцесса 5 00:01:44,800 --> 00:01:48,000 Влюбилась она в уличного музыканта 6 00:01:48,100 --> 00:01:51,500 Король устроил великолепную свадьбу 7 00:01:51,600 --> 00:01:55,000 И закончилась сказка 8 00:01:55,100 --> 00:01:59,000 Жила-была Баба Яга 9 00:01:59,100 --> 00:02:02,200 У нее был дом из торта 10 00:02:02,300 --> 00:02:06,000 А в нём творились чудеса 11 00:02:06,100 --> 00:02:09,000 Пшик... и искорка погасла 12 00:02:09,100 --> 00:02:16,500 Подмигнула Войтушу искорка из очага 13 00:02:16,600 --> 00:02:20,100 Иди скорее расскажу тебе сказку 14 00:02:20,200 --> 00:02:23,500 Сказка будет длинной...