Current Page || History

Subtitles for The Bear with the Linden Leg (1984)

October 25 2022 03:24:42
Created by elesorokina, Niffiwan, Eus
Medved - lipovaya ⭳
Quality: ok

Originally subtitled by elesorokina in 2013 or earlier, timings slightly edited by Eus, then translation edited by Niffiwan in 2022. It could probably be a bit better, but it's not too bad.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is: