Current Page || History

Subtitles for On the Trail of the Bremen Town Musicians (1973)

January 16 2023 11:27:52
Created by Niffiwan, AnyRi
Po sledam Bremenskikh ⭳
Quality: good

This translation is based on subtitles first uploaded to the now-deleted AnyRi channel on YouTube in Sept. 2021 (possibly it was uploaded earlier, in August 21, 2020 to the now-deleted channel "Russian Cartoons With English Subtitles"). It was transcribed by Niffiwan in 2022, then heavily revised to make it as close as possible to the original meaning of the lyrics while still making it rhyme.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is -0.1.

The text content of the file is: