Current Page || History

Subtitles for About Sidorov Vova (1985)

February 10 2023 05:26:54
Created by Niffiwan, FBJ
Pro Sidorova ⭳
Quality: ok

Originally translated (as hard-subs) for the FBJ VHS and DVD release. Made into soft-subs by Niffiwan, then substantially revised. The translation has been made to rhyme as much as possible (or sensible), although in many cases it is translated literally instead. Songs, military commands, and radio voices are in italics.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is -0.1.

The text content of the file is: