Current Page || History

Subtitles for The Girl at the Circus (1950)

February 23 2021 06:06:29
Created by Niffiwan, Eus, Aleksandr
Devochka v ⭳
Quality: ok

The subtitles mostly do not make the attempt to translate the rhymes, with a few exceptions. Also, the section with the "hare" could perhaps be translated better (a hare is Russian slang for someone who has snuck in without paying for their ticket).

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is -4.2.
Multiplier is 1.
Offset is -6.7.

The text content of the file is: