Current Page || History

Subtitles for Comrades-Friends (1951)

July 25 2023 19:36:26
Created by Eus, Niffiwan, Aleksandr ⭳
Quality: ok

Originally translated by Eus in 2017 from the Russian transcription made by Alex. That translation had many mistakes, and was substantially revised by Niffiwan in 2023. Very few of the verses rhyme as they do in the original, but an attempt has been made to at least keep the number of syllables the same (though this wasn't always possible).

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is: