• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

History for subtitle 2258, Chtob etogo ne sluchilos... (Garsevan v otpuskye).1976.en.1.24fps.1696438485.srt:

(click the "Compare" button to compare selected revisions)

EditID	username	editTime		Details	Comments
7168	Admin	2023-10-04 10:12:29		+ contents+ language (en)+ quality rating+ 1 creator+ description	adding subs, also "politics" genre because of the American cowboy caricature (though maybe debatable), also changing titles to the animator.ru format (this one really does seem to have two titles, at 00:00 and at 00:49).