Current Page || History

Subtitles for Frost Ivanovich (1981)

December 15 2023 03:18:56
Created by Eus, Niffiwan, Chapaev
Moroz ⭳
Quality: ok

Originally subtitled by Eus with Chapaev's transcribing help in Dec 2012. Substantially revised/corrected by Niffiwan in Dec 2023. The original script is all in rhymes; the translation is mostly not, but the attempt has been made to keep the number of syllables similar.

Video preview(s):
Multiplier is 25/24.
Offset is 0.6.
Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is: