Current Page || History

Subtitles for Yellowbeak (2002)

December 17 2023 03:51:39
Created by Eus, Niffiwan, Vladimir Korotky ⭳
Quality: good

Originally subtitled by Eus in 2013/2014 based on the earlier Spanish subs. Heavily revised by Niffiwan in 2023 with partial use of the 1987 translation by Vladimir Korotky (but not where the lines in the film differ).

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 8.

The text content of the file is: