Current Page || History

Subtitles for Svichka's Wedding (1982)


English
February 03 2024 06:19:58
Created by Eus, Niffiwan, Alevtina
Svadba Svichki.1982.en.1.25fps-ruversion.1706941198.srt ⭳
Quality: good

Translated by Eus based on Alevtina's transcription in 2014, revised by Niffiwan in 2024. The translation is of the Russian version (25fps), but it seems to work for the Ukrainian version as well (if changed to 24fps and offset by -0.5 seconds).

Video preview(s):
Multiplier is 25/24.
Offset is -0.5.
Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is: