Current Page || History

Subtitles for Oh and Ah Go on a Hike (1977)

Bulgarian
November 05 2012 23:13:16
Created by ?
Okh i Akh idut v pohod.1977.bg.1.25fps.1352157196.srt ⭳
Quality: unknown

Received from Eus. For the 25fps video that is 9:36 long.

Video preview(s): Multiplier is 25/24.
Offset is 1.1. Multiplier is 1.
Offset is 1.2.

The text content of the file is:

1 00:00:41,000 --> 00:00:44,000 Живееха близо един до друг Ох и Ах, 2 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 Един до друг на две крачки. 3 00:00:49,000 --> 00:00:52,000 Ах беше смехурко и веселяк, 4 00:00:52,000 --> 00:00:55,000 Ох - отчаян мърморко. 5 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 Оох! 6 00:01:15,000 --> 00:01:17,000 Леле! Как му е лошо на Ох. 7 00:01:17,000 --> 00:01:20,000 Какво ще правим с нашия Ох? 8 00:01:21,000 --> 00:01:23,000 Ех, трябва да се лекува. 9 00:01:24,000 --> 00:01:25,000 Не му трябва болница. 10 00:01:25,000 --> 00:01:31,000 Въздухът е най-добрата аптека за такъв човек. 11 00:01:31,000 --> 00:01:37,000 Все пак на такъв човек му трябва по-специален подход. 12 00:01:37,000 --> 00:01:40,000 Ох, хайде да отидем на поход! 13 00:01:40,000 --> 00:01:41,000 Ох! 14 00:01:42,000 --> 00:01:47,000 Ще видим гората, пълна с приказки и чудеса. 15 00:01:47,000 --> 00:01:49,000 Неее. 16 00:01:49,000 --> 00:01:54,000 Веднага ще станеш щаслив, весел и красив. 17 00:01:54,000 --> 00:01:56,000 Едва ли нещо ще му помогне. 18 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 Ох няма да стане весел. 19 00:03:21,000 --> 00:03:27,000 Време е за поход. Напред, чака ни пътечката. 20 00:03:39,000 --> 00:03:40,000 Ще изпеем ли? 21 00:03:40,000 --> 00:03:42,000 Ох... ще изпеем. 22 00:03:45,000 --> 00:03:47,000 Ах, как ярко свети слънце. 23 00:03:49,000 --> 00:03:53,000 Ох, на мен ми е ужасно горещо. Оох! 24 00:03:54,000 --> 00:03:56,000 Ах, колко весело е да вървим. 25 00:03:59,000 --> 00:04:03,000 Ох, дано да не объркаме пътя. Ох! 26 00:04:03,000 --> 00:04:05,000 Ах, чака ни малка почивка. 27 00:04:08,000 --> 00:04:13,000 Ох, а аз вече се изморих. Ох, ох! 28 00:06:39,000 --> 00:06:40,000 Махай се, махай се! 29 00:08:06,000 --> 00:08:12,000 Каквото и да говорят, а ние покорихме върха. 30 00:08:13,000 --> 00:08:16,000 Аах! Уау! 31 00:08:33,000 --> 00:08:34,000 Ах! 32 00:08:38,000 --> 00:08:39,000 Ох-ох-ох-ох! 33 00:09:05,000 --> 00:09:07,000 Ах, как ярко свети слънцето. 34 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 Ох, а на мен съвсем не ми е горещо. 35 00:09:13,000 --> 00:09:14,000 Ах, колко весело е да вървим. 36 00:09:15,000 --> 00:09:17,000 Ох, не объркахме пътя. 37 00:09:27,000 --> 00:09:32,000 Хората се чудят: "Походът излекува Ох!"