Current Page || History

Subtitles for Orange Throat (1954)


English
June 23 2022 05:14:44
Created by Niffiwan, Eus, Elena
Oranzhevoye gorlyshko.1954.en.1.25fps-CC.1655961284.srt ⭳
Quality: good

Subs by Eus (2012), significantly corrected by Niffiwan (2022), timings by Elena. The call of the partridge, "Cherr-vyak", actually means "earthworm" in Russian. It was decided to leave it as is, however.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 0.
Multiplier is 1.
Offset is 4.7.

The text content of the file is: