Current Page || History

Subtitles for The Battle (1986)


English
April 11 2021 03:17:16
Created by Niffiwan
Srazheniye.1986.en.1.25fps.1618125436.srt ⭳
Quality: ok

Not a lot of text or dialogue in this one, and much of what there is is Russian that is translated from English (but usually not exactly). The subtitles follow the Russian voice-over rather than the original English, because the English is often inaudible.

There is also some English-only phone dialogue at about 5:17. I transcribed what I could, but some of it is incomprehensible to me no matter how hard I listen.

The film's profile on animator.ru is missing some of the people in the credits.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is -0.3.

The text content of the file is: