Current Page || History

Subtitles for Treasure Island (part 1). Captain Flint's Map (1986)

April 01 2009 18:12:00
Created by Mr. Icon
Ostrov sokrovishch. Film 1. Karta kapitana ⭳
Quality: good

Originally uploaded by Mr. Icon on his (now defunct) site, this translation is an excellent one.

With some video sources, it doesn't quite fit certain parts (being up to 0.5 seconds off), so should be adjusted...

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is -1.3.
Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is: