Current Page || History

History for subtitle 417, Premudryy peskar.1979.zh.1.25fps.1316449358.srt:

(click the "Compare" button to compare selected revisions)
EditID username editTime Details Comments
3049 Admin 2021-12-11 18:25:17
↺ upload notes
Eus told me that he speaks Dutch, German, English, some French and a bit of Spanish. Therefore, moving ratings of the French & German subs back to "unknown", as they weren't merely machine-translated
3038 Admin 2021-12-10 02:29:09
↺ quality rating
marking some of the subs low quality for now (per Жукороп)
1423 Admin 2021-05-03 00:33:13
+ contents+ language (zh)+ quality rating+ 1 creator+ description+ upload notes
updating/correcting subtitles