Current Page || History

Subtitles for The Twelve Months (1956)

June 04 2021 05:47:42
Created by ?, Eus, Niffiwan
Dvenadtsat ⭳
Quality: ok

Timings based on the Russian subs found on, but offset by 7.5 seconds. Originally by Eus and (perhaps) somebody else unknown in 2012, edited by Niffiwan in 2021. There is still room for improvement, for example by making the rhymes rhyme in English as well.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is: