Subtitles for New Dawn (2005)
English
January 06 2009 09:58:02
Created by businka1, Niffiwan₃
Novaya zarya.2005.en.1.25fps.1231235882.srt ⭳
Quality: ok
Translation by businka1 in 2009, transcribed by Niffiwan in 2021.
Translation is literal, with no attempts to rhyme. Note that in the original song, many of the verses presumably end with a dirty word (that is not actually sung, and is instead followed by the verse about the "new dawn").
Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -0.2. Multiplier is 1.
Offset is 0.
The text content of the file is: