Current Page || History

Subtitles for Bang! Bang! Oh-oh-oh! (1980)

November 04 2021 18:33:11
Created by Dust Angel, Niffiwan, Eus
Pif-paf, ⭳
Quality: ok

These subtitles were originally made by Dust Angel for (a now-defunct website) on or before July 10, 2009. They were very slightly edited by Eus in 2011 (to change the timings and break up long lines). The subs contains ... in some lines where the voice was hard to hear - so there is definitely room for improvement. Also, the text is often so language-specific that it's difficult to translate well.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is: