Current Page || History

History for subtitle 868, Pif-paf, oy-oy-oy.1980.ru.1.25fps.1636049422.srt:

(click the "Compare" button to compare selected revisions)
EditID username editTime Details Comments
5979 Admin 2022-12-17 22:00:18
↺ creator(s)
correcting missing sub authors
3603 Admin 2022-03-11 20:09:10
↺ creator(s)
fixing offset
2759 Admin 2021-11-04 11:36:49
↺ contents↺ creator(s)↺ upload notes
improving the subtitles. Still not that great, to be honest, but this is a hard one to translate
2748 Admin 2021-11-03 19:17:31
+ contents+ language (ru)+ quality rating+ 2 creators+ description+ upload notes