Current Page || History

Subtitles for The First Lesson (1948)

November 24 2021 19:58:40
Created by Eus, Chapaev, Niffiwan
Pervyy ⭳
Quality: ok

Original subs made by Eus & Chapaev in 2013, edited by Niffiwan in 2021. The original is entirely in rhyme, but this translation does not attempt to reproduce that (it would be rather difficult, even if it were possible).

Video preview(s):
Multiplier is 25/24.
Offset is -20.
Multiplier is 1.
Offset is 15.
Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is: