Current Page || History

Subtitles for The Pie (1956)

December 03 2021 20:10:07
Created by Eus, Niffiwan ⭳
Quality: ok

Original subs by Eus (2014), edited by Niffiwan (2021). A half-hearted attempt was made at getting it to rhyme and at improving the overall translation. It should be more-or-less okay now, and it rhymes in a few places, but there's definitely room for improvement.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 0.
Multiplier is 25/24.
Offset is -16.3.

The text content of the file is: