"Алиса уже привыкла к сюрпризам и совершенно не удивилась этой встрече.
Синяя гусеница томно курили кальян, не обращая никакого внимания на то, что творилось вокруг".
- Ты... Кто такая?
- Сейчас, право... Не знаю, сударыня, я... Знаю, кем была сегодня утром,
но с тех пор я уже несколько раз менялась.
- Ну что это ты несёшь? Ты в своём уме?
- Не знаю! Должно быть, в чужом. - Не понимаю.
Я и сама ничего не понимаю. Столько превращений в один день!
- Вот видишь: всё куда-то движется и во что-то превращается.Чем же ты недовольна?
- Ну, я же становлюсь маленькой, когда мне надо быть большой.
И наоборот. Это очень неудобно. - Откуcишь с одной стороны - подрастёшь. С другой - уменьшишься.
- С одной стороны чего? И с другой стороны чего? - Гриба!
"Алиса смотрела на гриб, пытаясь определить, где у него одна сторона, а где другая.
Гриб был круглый, и это совсем сбивало с толку".
- Интересно, какой из них какой?
Теперь этой глупейшей неопределённости будет поменьше!
Дорогой Чеширский котик! Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
- А куда ты хочешь попасть? - А мне всё равно - только бы попасть куда-нибудь.
Ну, тогда всё равно, куда идти.
Куда-нибудь ты обязательно попадешь. Нужно только долго идти и никуда не сворачивать.
- А что за люди тут живут? - Вон там живёт шляпных дел мастер.
А вон там живет мартовский заяц. Всё равно, к кому ты попадёшь - оба они не в своём уме.
- Почему? - Мастер столько возился с болванками для шляп, что вконец оболванился.
Теперь его зовут Болванщик. Ну, а мартовский заяц вконец окосел. Hет, от весеннего мартовского солнца.
- На что мне сумасшедшие? - Ну, ничего не поделаешь: все мы здесь не в своём уме!
И я. И ты. - А можете Вы исчезать не так внезапно, сэр? - Хорошо.
- Да... Видала я котов без улыбок, но улыбку без кота... Такого я еще не встречала.
"Пройдя немного дальше, она увидела домик мартовского зайца.
За столом пили чай мартовский заяц и Болванщик. Между ними крепко спала мышь Соня".
- Занято! Занято! Мест нет! - Как это нет?!
- Выпей вина. - А я что-то его не вижу.
- Еще бы - его здесь нет! - А зачем же Вы мне его предлагаете? Это невежливо!
- А ты уселась без приглашения - это тоже невежливо!
- Вас здесь только трое, а приборов гораздо больше.
- Ну, разве было бы лучше, если бы нас было больше, а чашек - меньше? Думай, что говоришь!
- Я всегда говорю то, что думаю и думаю, что говорю!
- Ха-ха-ха-ха-ха-ха! Но это же не одно и то же!
Ты так, чего доброго, скажешь: "Я вижу то, что ем, или я ем то, что вижу."
- А мне кажется, вы попросту теряете время! - Как бы не так.
Время не потеряешь - не на такого напали! - Конечно-конечно! Я с Вами согласна...
- Ты с ним, небось, никогда не разговаривала?
- Может, я и не разговаривала, но зато не раз думала, как убить время.
- Оно этого не любит! - Вот! А с нами оно поссорилось!
- И теперь у нас всё время 6 часов. И всё время пора пить чай.
- Мы даже посуду не успеваем помыть.
- Ой, в жизни не видела такой глупейшей компании! Нет, скорее-скорее отсюда в сад.
Скажите, пожалуйста, зачем вы красите эти розы?
- Понимаете, барышня, нужно было посадить белые розы.
А мы, дураки, посадили красные. Если королева узнает - плакали наши головы!
"Какой картёж! - подумала Алиса.
Это слово звучало как-то не так, но она не знала, как поправиться.
Может, и ей надо было броситься ниц при виде столь блистательного шествия?
Однако, никаких правил на этот счет Алиса не помнила.
Зачем устраивать шествие, если все будут падать ниц?
Никто ничего тогда не увидит!"
- Это что такое? - Ваше Величество, они хотели...
- Всё ясно! Отрубите им головы!
- Не бойтесь, я вас в обиду не дам!
- Ну, как? - Пропали головы, ваше Величество!
- Отлично! Сыграем в крокет!
- Сыграем! - Все по местам!
Отрубите ей голову!
Голову ему долой! И этому отрубите голову!
- Здесь так привыкли рубить головы - странно, что кто-то еще уцелел!
- Ну, как дела?
- С кем ты разговариваешь?
- Это мой друг - Чеширский кот. Разрешите представить.
- Ну, он мне не нравится! Впрочем, пусть поцелует руку, если хочет.
- Спасибо, но что-то не хочется!
- Палач, ко мне!
Отрубите ему голову!
- Нельзя же отрубить голову, если кроме головы ничего нет!
- Раз есть голова - значит, можно рубить!
Что делать с тобой - я еще подумаю, а его будут судить королевским судом!
ПЕСНЯ: Не зря дана нам пара рук - без них не жизнь, а мука!
Чем хлопать по лбу, если вдруг на лоб садится муха?
Другое дело - голова! Зачем она бывает?
Не колют головой дрова, гвоздей не забивают.
Хоть у одних она пуста, другим её морочат.
Но каждый явно неспроста терять её не хочет!