1
00:00:02,000 --> 00:00:03,289
Yekaterinburg city
"Ural Beavers" film company

2
00:00:03,400 --> 00:00:04,990
Artistic Workplace Collective
for Fictive Animation

3
00:00:09,191 --> 00:00:13,591
AUTISM
A film by Sergey Aynutdinov

4
00:00:16,092 --> 00:00:19,792
AUTISM - a weakening of the connections
between consciousness and reality,

5
00:00:19,893 --> 00:00:23,593
isolation from the outside world.
Sometimes accompanied by photophobia

6
00:06:22,694 --> 00:06:24,744
screenwriter, director, art director
Sergey Aynutdinov

7
00:06:24,845 --> 00:06:26,845
animator
Natalya Belikova

8
00:06:26,946 --> 00:06:30,546
artists Dilyara Ganiyeva,
Aleksandr Yevladov, Irina Klimova,
Olga Knyazeva, I. Startseva

9
00:06:30,647 --> 00:06:32,047
camera
Sergey Reshetnikov

10
00:06:32,148 --> 00:06:33,548
montage
L. Putyatina

11
00:06:33,649 --> 00:06:35,049
composer
Aleksandr Pantykin

12
00:06:35,150 --> 00:06:36,550
sound
A. Kalashnikov

13
00:06:36,651 --> 00:06:38,051
script editor
Ye. Petrova

14
00:06:38,152 --> 00:06:39,552
administrator
V. Cheremnykh

15
00:06:43,853 --> 00:06:44,953
The End
(subs by Niffiwan)

16
00:06:45,054 --> 00:06:46,604
(c) Film company "Ural Beavers"
(c) Sergey Aynutdinov 1992