Souzmultfilm presenta:
- I musicanti di Brema -
Versione musicale basata sulla favola dei fratelli Grimm
Di cinque amici a zonzo, credi a me
niente di meglio al mondo c'è.
L'amicizia trasforma le difficoltà
in una strada larga a volontà.
Proprio così, larga a volontà.
Lungo il viaggio, per missione noi portiamo
un sorriso a tutti quelli che incontriamo.
E mai la nostra libertà
tutto l'oro di un reame comprerà.
Proprio mai la comprerà.
Per tappeto noi abbiamo i fiorellini.
Per pareti vanno bene grandi pini.
Per soffitto contempliamo il cielo blu.
Tutti insieme, non ci lasceremo più!
Stanne certo, proprio più.
Nella gabbia l'uccellino
è imprigionato, poverino.
E così il mio cuoricino
nel castello di papino.
Fa brillare tutto il sole
ma io triste me ne sto.
Senza il biondo suo splendore
neanche un dì io più vivrò.
Che succede, me negletta?
Fatta a pezzi è la mia pace,
senza lui io son disfatta.
Sono spenta come brace.
“Cattivoni”, così ci chiamano
perché disastri noi facciamo.
Dalle carte si può capire
che ne sarà del nostro Sire.
Oi-la-là Oi-la-là
...cosa al re succederà!
Questo predicono le carte:
un bel giorno arriverà
quando il re tutto il suo oro
proprio a noi consegnerà!
Oi-la-là Oi-la-là
Il suo oro, io lo voglio
Le sue guardie le sbaraglio.
Le sbaraglio, sissignore
per poterlo rapinare.
Delle carte ci fidiamo!
Oi-la-là Oi-la-là
Il suo oro a noi verrà.
Oi-la-là Oi-la-là
Il suo oro a noi verrà.
Chicchirichì!
Miao!
Hi-ho! Hi-ho!!
Bau!
Siam pagati
e per giunta rispettati!
Rispettati! Rispettati!
Senza di noi Sua Maestà
neanche un uovo sbuccerà.
Trema la terra
quando passiamo
e non c'è guerra che perdiamo.
Ma solo a me tocca sgobbare
mentre voi state a cantare?!
Se c'è un passero vicino
gli puntiamo il cannoncino!
Se una mosca poi ci turba
sventoliamo l'alabarda!
I viaggi del re
son da noi pianificati.
Pianificati! Pianificati!
Insieme a lui
noi stiamo sempre
che sia nuvolo o splendente
lo difendiam continuamente!
Ma sempre a me tocca sgobbare
mentre voi state a cantare?!
Se c'è un passero vicino
gli puntiamo il cannoncino.
Se una mosca poi ci turba
sventoliamo l'alabarda!
Ehilà, siamo cinque teste calde, ormai si sa.
Non scherziamo, non amiamo la pietà!
Chi becchiamo va a schiacciar le margherite
quando steso naso a terra poi finisce
a leccarsi le ferite.
Un-due-tre i fucili son puntati!
Siamo ladri, vagabondi e scellerati!
Pam-pam e sei spacciato!
Tu sei morto, rovinato, impallinato…
Pam-pam e sei spacciato!
Tu sei morto, rovinato, impallinato…
Chi ci vede, di sicuro lancia un grido!
La polvere da sparo fa venire il capogiro!
Nelle tasche una sorpresa nascondiamo
stai lontano!
Stai lontano!!!
O a bistecche ti facciamo!
Un-due-tre i fucili son puntati!
Siamo ladri, vagabondi e scellerati!
Pam-pam e sei spacciato.
Tu sei morto, rovinato, impallinato…
Pam-pam e sei spacciato.
Tu sei morto, rovinato, impallinato…
Dove mi ha portato questo sentiero?!
Senza la principessa io non respiro.
Oh, se permettesse il Sire glorioso
che di sua figlia diventassi sposo!
Di niente e di nessuno più paura avrei
e in un baleno il re dai guai io leverei!
Di niente e di nessuno più paura avrei.
E dai suoi lacci il re
io scioglierei.
Chicchirichì!
Chicchi...
Di cinque amici a zonzo, credi a me
niente di meglio al mondo c'è.
L'amicizia trasforma le difficoltà
in una strada larga a volontà.
Proprio così, larga a volontà.
Lungo il viaggio, per missione noi portiamo
un sorriso a tutti quelli che incontriamo!
E mai la nostra libertà
tutto l'oro di un reame comprerà.
Proprio mai la comprerà!
Traduzione: staff di SubSoup http://subsoup.blogspot.it/