Soyuzmultfilm
Cheburashka geht zur Schule
Flughafen
Wo ist Cheburashka?
Er wollte sich doch hier mit mir treffen!
Ge- Geschäftsträger!
Sie zahlen für vier Dinge.
- Entschuldigung, für drei. - Und was ist mit mir?
Stimmt.
Hier.
"Wird zurzeit repariert".
Ich hab den Idioten ausgetrickst, auf vier Fäuste! Hahaha.
"Wird zurzeit repariert"...
Ich verstehe gar nichts mehr.
Hallo Gena!
Hallo, hallo, Cheburashka.
Warum hast du dich nicht mit mir getroffen?
Weil ich nicht wusste, dass du herkommst.
Hast du mein Telegramm etwa nicht bekommen?
Doch, klar.
Hier ist das Telegramm.
Moment mal.
Versuch die Plätze zu tauschen.
Gut gemacht.
Schau, Gena, wie schön es ist.
Hast du es denn überhaupt gelesen?
Nein, ich hab darauf gewartet, dass du herkommst, und es mir vorliest.
Also kannst du nicht lesen, Cheburashka?
Nein, Gena.
Aber du hast Glück, Cheburashka!
Morgen ist der erste September!
Na und?
Das bedeutet, Cheburashka,
Dass Morgen der Start des nächsten Schuljahres ist.
Du wirst zur Schule gehen und dort Lernen,
Verstanden?
Verstanden!
Das ist ja großartig!
Was eine Idee,
Dann gehe ich auch zur Schule!
Dort kann ich ein neues Leben starten!
Und wenn ich die Schule abschließe,
dann werde ich in den Zoo gehen,
und als Vertretung für dich arbeiten!
Nein, Cheburashka, nein! Auf keinen Fall!
Du kannst dort nicht arbeiten.
Wieso?
Wieso? Na weil du dort sonst gefressen wirst.
Schau! Wir haben die Schul-Uniform vergessen!
Und was machen wir jetzt?
Wir kaufen einfach alles in diesem Laden!
- Ja? - Wir brauchen dringend eine Schul-Uniform.
Wir haben keine in Ihrer Größe und werden auch...
Niemals eine haben.
Er braucht eine.
Auch in der Größe werden keine gemacht.
Mich nehmen sie jetzt nicht in der Schule auf.
Das werden sie,
und das sehr gerne.
Guten Tag,
Ich brauche dringend eine Schul-Uniform.
Guten Tag, für einen Jungen, oder ein Mädchen?
Sehe ich etwa aus wie ein Junge?
Nein, aber Sie sehen auch nicht wie ein Mädchen aus.
Wie sehe ich denn aus?
Eher wie eine Oma.
Sie sind gemein und Ignorant!
Geben Sie mir eine Uniform!
Guten Tag, Guten Tag, Guten Tag! Könnte ich vielleicht mit dem Direktor der Schule sprechen?
Guten Tag, ich bin der Direktor.
Vera, ich bin zuständig für die Ecke der "lebenden Tiere".
Das hier sind Schildkröte und Krähe.
Ich hab Cheburashka hierher gebracht,
Damit ihm lesen beibringt.
Und schreiben.
Ja, und schreiben natürlich auch.
Wir können ihm nichts beibringen.
Bei uns wird zurzeit was repariert.
Wie kann das sein, dass jetzt etwas repariert wird?
Morgen ist doch der erste September!
Kinder müssen lernen.
Was ist, wenn einem Kind ein Telegramm gesendet wird?
Genau.
Wird zurzeit repariert?
Wird zurzeit repariert.
Lariska, los.
Gleich werden sie anfangen zu springen.
Schild: "Sofortige Reparatur"
Ihr faulen Ärgernisse!
Ich befehle euch die Arbeit augenblicklich abzuschließen!
Verstanden!
Alles wie es sein muss.
Gleich wird alles fertig sein.
Lariska passt darauf auf.
Das ist gut.
Aber wir haben noch keine Lehrer für Naturwissenschaften und Kunst.
Ich. Ich werde Naturwissenschaften unterrichten!
Und ich werde Kunst unterrichten!
Ich werde den Kindern beibrigen, eine Schleuder zu machen.
Und sorge für alle Arten von Transportationen!
- Sogar ein Flugzeug? - Sogar ein Flugzeug!
Falls ich es schaffe, eins zu bekommen.
Drehbuch: E. Uspenskiy, R. Kachanov
Regisseur: R. Kachanov
Künstlerische Leiter: O. Bogolyubova, L. Shvartsman
Kamera: T. Bunimovich, V. Sidorov
Komponisten: V. Shainskiy Sound B. Filchikov
Skript: N. Abramova Montage G. Filatova
Animatoren: N. Dabizha, M. Pisman I. Sobina-Kassil, N. Timofeyeva
Synchronsprecher: V. Livanov, K. Rumyanova, Yu. Andreyeva, G. Burkov
Puppen und Dekorationen: V. Abbakumov, N. Barkovskaya, A. Belyayev, S. Galkin, N. Grinberg, V. Grishin
P. Gusev, S. Znamenskaya, M. Koltunov, V. Ladygin, O. Masainov, V. Maslov
A. Maksimov, N. Moleva, V. Petrov, L. Ruban, M. Chesnokova, S. Etlis
Produktionsleiter: G. Hmara
Ende Untertitel von Teenator