Sojuzmultfilm uvádí
Daruji ti hvězdu
Scénář a režie: Fjodor Chitruk
Skladatel: Šandor Kalloš
Kamera: Michail Drujan
Přednes textu a písně: Valentin Nikulin
Píseň první
Pravěkým lesem běžel člověk.
V té době měl člověk k poezii ještě daleko.
Hvězdy ani květy ho nezajímaly.
Ale ani sytý se člověk necítil úplně šťastný.
Něco mu stále chybělo.
Teď, když měl více volného času,
člověk najednou dostal inspiraci.
A své první verše věnoval ženě.
Milovaná, povedu tě k samému kraji vesmíru.
Daruji ti tuto hvězdu.
Světlem nepomíjejícím ozáří nám cestu do nekonečna.
Píseň druhá
...Uběhlo pár tisíciletí. Člověk vynalezl kolo, písmo a další užitečné věci...
Milovaná, povedu tě k samému kraji vesmíru.
Daruji ti tuto hvězdu.
Světlem nepomíjejícím ozáří nám cestu do nekonečna.
Uběhlo ještě jedno tisíciletí. Člověk vynalezl automobil, barevný televizor, atomový reaktor.
Přišel čas syntetiky a nadzvukové rychlosti.
Milovaná, povedu tě k samému kraji vesmíru.
Daruji ti tuto hvězdu.
Světlem nepomíjejícím ozáří nám cestu do nekonečna.
Do nekonečna.
Píseň čtvrtá (epilog) Uplynulo 50 let. Nastala budoucnost.
Milovaná, povedu tě k samému kraji vesmíru.
Daruji ti tuto hvězdu.
Světlem nepomíjejícím ozáří nám cestu do nekonečna.
Do nekonečna.
Konec