TE DOY UNA ESTRELLA
Guión y dirección por Fyodor Chitruk
CAPÍTULO UNO
El hombre corría a través de los bosques primitivos
En esos días el hombre era poco sutil y no sabía nada de poesía
ni las estrellas ni las flores le interesaban,
pero incluso un hombre saciado no es totalmente feliz,
como si le faltara algo.
Ahora, cuando tenía algo de tiempo libre,
el hombre sintió la necesidad de recitar poesía
y sus primeros versos estuvieron dedicados a su mujer.
Mi amor...
Te llevaré hasta los confines del universo...
¡Te daré una estrella!
Será una luz inextinguible
que iluminará nuestro camino a la eternidad
CAPÍTULO DOS Han pasado muchos milenios...
El hombre descubrió la rueda, la escritura y muchas otras cosas útiles.
Mi amor...
Te llevaré hasta los confines del universo...
¡Te daré una estrella!
la luz que iluminará nuestro camino a la eternidad.
CAPÍTULO TERCERO Pasó otro milenio...
...el hombre inventó el automóvil, la televisión a color y el motor atómico.
La era de los sintéticos y los vuelos supersónicos ha llegado.
Mi amor...
Te llevaré hasta los confines del universo...
¡Te daré una estrella!
la luz que iluminará nuestro camino a la eternidad...
la eternidad... la eternidad...
CAPÍTULO CUATRO (epílogo) Han pasado 50 años, el futuro ha comenzado...
Mi amor...
Te llevaré hasta los confines del universo...
¡Te daré una estrella!
la luz que iluminará nuestro camino a la eternidad...
La eternidad...
¡La eternidad! ¡La eternidad!
FIN
Subtítulos traducidos por Yefren para www.patiodebutacas.org