[веселая музыка]
[поют] "Мы проснулись на рассвете Раньше всех детей на свете,
И когда мы уходили - Никого не разбудили,
- Пусть отдыхают! - Пусть отдыхают!
Мы идем не для гулянья И не просто для хожденья,
Мы идем для собирания Земляники для варенья
- С розовой пенкой! - С розовой пенкой!"
Крик: - Женя-я!
Женя! Вот тебе отличное местечко,
собирай здесь, а мы с Павликом найдем себе другую полянку.
- [капризно] Отличное местечко!
А где же ягодки?
Там нет никаких ягодок, там одни только листики!
[смеется]
- А под листики ты заглядывала?
- [капризно] Под листики не заглядывала!
- А ты загляни!
- Ох!
Ягодки!
- Вот видишь!
Павлик: - [кричит] Смотри, как мы с Петей делаем!
Одну ягодку беру, На другую смотрю,
Третью примечаю, А четвертая мерещится!
- Понятно? - Понятно-понятно!
Я сейчас быстро наберу!
Одну ягодку беру,
На другую смотрю,
На другую смотрю...
Третью примечаю...
А четвертая мере-ещится, мере-ещится...
Одну ягодку беру...
Ой, ужасно устала!
У-у! Совсем мало!
[хныча] Ну! Так собирать мне совсем не нравится!
[плачет]
Ой!
[волшебная музыка]
- Здравствуй, девочка! - Здравствуйте, дяденька!
- Я не дяденька, а дедушка!
Я Старик-Боровик, Коренной Лесовик,
главный начальник над всеми грибами и ягодами!
Грибы: - Да!
- Почему ты плачешь? Кто тебя обидел?
- Ягоды обидели! Под листиками прячутся - совсем их не видно!
- Ах так... Сейчас!
Дудочка, играй! [дует]
[веселая музыка в ритме вальса]
- Летает! Летает!
- Дудочка, перестань!
- Дедушка, дедушка, подари мне эту дудочку!
- Подарить не могу! Давай меняться!
- Меняться? А на что?
- Я тебе дудочку, а ты мне кувшинчик!
- Хорошо!
Играй, дудочка!
Быстрее, дудочка, быстрей!
[дудочка быстро играет]
Быстрее, дудочка, еще быстрей!
Фу, глупая дудка! Мне ягоды класть некуда, а ты разыгралась!
Замолчи сейчас же! [музыка остановилась]
Дедушка, дедушка, отдай назад мой кувшинчик - мне ягоды собирать некуда!
- Хорошо, только ты отдай мне дудочку! - На.
Ой! Ой! Ой!
- Так-так!
- Дедушка! Дай дудочку!
Играй, дудочка! [дует]
[дудочка быстро играет]
Дедушка! Кувшинчик!
Дедушка, дедушка! Мне обязательно надо сразу и кувшинчик, и дудочку!
- Ишь ты, какая хитрая девочка!
Обойдешься без дудочки, одним кувшинчиком!
Женя: - Не обойдусь! Не обойдусь!
- А как же другие люди обходятся?
- Другие люди к самой земле нагибаются!
Под листики сбоку заглядывают!
А мне так собирать совсем не нравится - нагибайся да нагибайся!
- Ах, вот как!
Оказывается, ты просто лентяйка!
Здесь, на полянке, хватит ягод, Чтоб наварить варенья на год!
В моем лесу таких полянок - На 240 тысяч банок!
Но без труда и без терпенья, Но без терпенья и труда
Тут и на блюдечко варенья Не хватит ягод никогда!
Да!
Грибы: - Да!
- Ах! Дедушка!
[плачет]
[плача] Дедушка, покажись!
Дяденька, разве я лентяйка?
- На тебя старичок осерчал? И, действительно, так не годится!
На тебя старичок накричал? И, действительно, надо трудиться!
Ты кругом посмотри-ка внимательно: Все работают очень старательно!
- Да нет, я...
Пчелки!
- [поют] "Без труда и без заботы Не заполнишь медом соты!
- Без рабо-о-ты, без труда-а-а Не совьешь себе гнезда!
- Даже скромная еда Не дается без труда!
Даже чистая вода, даже чистая вода Не дается без труда!"
- Муравьи!
- [поют] "Мы ползем с большой травиною
Строить кучу муравьиную,
Эх, травина эта самая, До чего она упрямая!
Ей не хочется воро-очаться, Ей лежать на месте хочется!
Но не зря мы силой славимся, Мы с любой травиной справимся!
Так что, хочется-не хочется, А придется ей ворочаться!"
Дятел: - Ты на полянке, Женечка, Постой еще маленечко, маленечко постой!
Идти недалеко тебе, Да и нести легко тебе
Кувшинчик-то пустой!
- Вот и неправда!
Я полный наберу да еще с горкой!
Одну ягодку беру, На другую смотрю,
Третью примечаю, А четвертая мерещится!
- Так-так! Так-так!
Крик: - Же-ня-я!
Крик: Ау-у!
Ау-у!
- Ау-у!
Ух! Петя!
- Полный! Молодец, Женя!
А где ж это она? - Вон!
[Павлик весело смеется]
- Женя!
У-устала ведь?
- Ничего, Петечка! Мне кувшинчик помогал!
[поют] "Земляничное варенье Будет к чаю в воскресенье,
Но лентяйкам и лентяям Не сидеть за этим чаем!
Петя: - Пусть отдыхают! Павлик: - Пусть отдыхают!
- [поет] Гриб сердитый, до свидания! Обещаю на прощанье,
Что капризничать не стану И лениться перестану.
Буду хорошей! Буду хорошей!"
Субтитры: 2013, Elena, subtitry.ru