1
00:00:04,200 --> 00:00:08,100
"Гагарин"

2
00:00:57,401 --> 00:00:59,101
Смотри, хорошая полянка.

3
00:00:59,202 --> 00:01:01,302
На - это твоя.

4
00:01:01,403 --> 00:01:02,103
Ага.

5
00:01:02,204 --> 00:01:03,804
Отойди подальше!

6
00:01:04,755 --> 00:01:05,805
Давай!

7
00:01:10,056 --> 00:01:11,306
Ну, ты даёшь!

8
00:01:13,257 --> 00:01:14,307
Опа!

9
00:01:14,558 --> 00:01:16,008
Опа!

10
00:01:20,309 --> 00:01:21,609
По-моему здесь...

11
00:01:22,160 --> 00:01:24,010
Нет, нет - подальше сосны!

12
00:01:27,761 --> 00:01:29,511
А, вот. Нашла!

13
00:01:31,912 --> 00:01:33,612
По-ехали!

14
00:01:37,613 --> 00:01:38,913
Опа!

15
00:01:40,414 --> 00:01:41,514
Опа!

16
00:01:42,265 --> 00:01:43,265
Держи!

17
00:01:43,816 --> 00:01:44,816
Опа!

18
00:01:45,817 --> 00:01:46,517
Оп!

19
00:01:46,567 --> 00:01:47,917
??? выше!

20
00:01:48,018 --> 00:01:50,018
Бегай, бегай! Оп!

21
00:01:51,169 --> 00:01:53,719
- Опа. Опа!
- Уй!

22
00:01:54,070 --> 00:01:55,720
Давай, давай, давай!

23
00:01:56,221 --> 00:01:57,821
- Опа!
- Ага.

24
00:01:58,121 --> 00:01:59,321
Держи, держи! По-

25
00:02:02,772 --> 00:02:04,222
Беги за воланом!

26
00:02:05,373 --> 00:02:07,123
- Закинула, сама беги!
- Сам!

27
00:03:14,524 --> 00:03:16,624
оператор Сергей Решетников
звукорежиссёр Владимир Орёл
монтажёр Ольга Василенко

28
00:03:16,725 --> 00:03:17,725
художественный руководитель
Эдуард Назаров

29
00:03:17,826 --> 00:03:18,826
продюсеры
Александр Татарский, Анатолий Прохоров

30
00:03:18,927 --> 00:03:19,927
директор
Л. Бубненков

31
00:03:20,026 --> 00:03:21,726
сценарист, режиссёр, аниматор
Алексей Харитиди

32
00:03:22,477 --> 00:03:25,900
Конец
(субтитры - Niffiwan, animatsiya.net)