Ministry of Culture of the Russian Federation
Underneath the rowan tree, wind blows without end
To my right - on a turner's curls; on a blacksmith's to my left.
Oh my curly rowan tree, in white flowers clad,
Oh my rowan, rowan tree, why you are so sad?
The Mistress of the Copper Mountain
- Did you break the vase made after Katya's flower?
- I did.
Show me your Stone Flower.
- It's easy to show it to you....
but afterwards you will regret it.
- You won't let me leave the mountain?
- Why wouldn't I?
The road is open,
but you yourself won't wish to leave.
- Show it to me all the same!
- And what about your bride, Katerina?
- There is no life for me without seeing the flower.
- If so, then let's go, Danila-Craftsman.
Come here.
What do you say now about our marriage?
- That's not what I came here for. Show me the Stone Flower!
- And if I show it to you, will you love me?
...will you love me?
The End
(subtitles - Niffiwan @ animatsiya.net)