1
00:00:07,200 --> 00:00:10,289
VGIK

2
00:00:11,490 --> 00:00:14,890
Masterclass of Natalya B. Dabizha

3
00:00:15,891 --> 00:00:20,391
Course work of 3rd-year student
Rustam Kornaushkin

4
00:00:22,092 --> 00:00:25,392
Company

5
00:00:27,293 --> 00:00:28,393
[ Peremilovo ]

6
00:01:33,544 --> 00:01:35,094
For life!

7
00:02:16,095 --> 00:02:17,095
More!

8
00:03:59,796 --> 00:04:02,796
screenwriter, director, art director
Rustam Kornaushkin

9
00:04:02,897 --> 00:04:05,897
based on the paintings of
Vladimir Lyubarov

10
00:04:05,998 --> 00:04:08,898
sound Mariya Valuyskaya
sound ass. V. Bufeyeva, P. Kagan
noise designer O. Burobin

11
00:04:08,999 --> 00:04:11,199
The film uses the Jewish folk song
"Freylekhs" played by "Mitzva" ensemble

12
00:04:11,300 --> 00:04:12,800
animators Rustam Kornaushkin,
Aleksandra Toporkova, L. Fedorova,
Yekaterina Fridman

13
00:04:12,901 --> 00:04:14,301
montage, compositing, 3D modeling
Rustam Kornaushkin

14
00:04:14,402 --> 00:04:15,852
voices Yegor Gornostayev,
Rustam Kornaushkin, Mariya Valuyskaya

15
00:04:15,953 --> 00:04:18,653
executive producer
A. Kochetkova

16
00:04:18,754 --> 00:04:21,554
pedagogues Natalya Dabizha,
Nina Vinogradova, A. Zaytsev

17
00:04:21,655 --> 00:04:23,455
The End

18
00:04:23,556 --> 00:04:25,256
(c) VGIK 2016

19
00:04:25,357 --> 00:04:26,557
Subs by Niffiwan @ animatsiya.net