- Гав! Гав! Гав! Гав!
- Ты чего?
- Гав!
- Чего тебе нужно?
- Мне? Ничего!
- А зачем же ты меня зовешь?
- А я тебя не зову, это я просто лаю: "Гав!"
- А меня так зовут: котенок Гав!
[быстрая музыка]
[победная музыка]
- Псы гоняются за котами.
Щенки гоняются за котятами.
Так всегда было!
И так всегда будет!
Такова жизнь! Понятно тебе, друг мой?
- Нет, не понятно!
- Почему я должен все время гоняться за тобой?
Так нечестно! Надо по очереди.
Сначала я за тобой! - Ты за мной!
Я за тобой! - Ты за мной!
- Я за тобой!
Гав: - Ты за мной! Щенок: - Я за тобой!
Гав: - А я за тобой! Щенок: - Ты за мной!
- Что творится? Что пр...
Котенок гонится за щенком!
Не над...[бормочет] Так не бывает!
[рычит]
[лает]
[скулит]
[собака рычит]
- Это называется на-морд-ник!
Ой, какой красивый! Правда?
- Здравствуйте. Это я, Гав. [собака рычит]
Мой друг очень хочет померить ваш... намордник, можно?
[рычит]
- Что... что он говорит?
- Он говорит...
Он говорит: если осторожно - можно!
- Ха! Можно!
[смеются] Ха! Можно! Можно! Можно! Можно!
- Что вы делаете? Что... Что вы... Что вы делаете? Мол...
- Раз! Теперь тяни, тяни... Вот... [смеются]
- Остановитесь! Молодежь, остановитесь!
[лает]
[щенок рычит]
- Ну как? Получается?
- Почти.
Кажется,.. он тебе... немножно велик.
- [смеется] Хочешь ко мне в гости? - Хочу!
- Ой! Ах! Ой-ой-ой!
- Ой, когда я вырасту... мне тоже подарят намордник!
- А зачем он тебе? - Чтобы я не кусался.
- А разве ты собираешься... кусаться?
- Нет, не собираюсь!
- Ну, значит, и намордник тебе не нужен.
- А.., это я пока маленький, не собираюсь,
а-а когда вырасту, может мне и захочется!
- [невнятно] Здравствуй. - Здравствуй.
[невнятно говорит]
- Тьфу ты... Гав, ты случайно не хочешь есть?
- Нет, спасибо, не хочу.
- Совсем-совсем не хочешь есть?
- Ни капельки!
- Ну, тогда посмотри, пожалуйста,
чтоб никто не утащил мою котлету, угу?
Я немножко поиграю во дворе, а потом приду
и съем свою котлетку. Ладно?
- Ладно.
[жужжание]
- А!.. Котлета!
- Ах!
Ой-ой-ой-ой!
- Котлета! Котлета, котлета, котлета!
Котлета!
- [дрожит] Ой! Ой! Ой!
- Гав! Где моя котлета? У?
Ты где оставил ее?
- Я ее спрятал!
- А! [смеется] Молодец!
А вдруг ее кто-нибудь найдет?
- Нет, ее никто не найдет.
Я ее очень хорошо спрятал!
- Да? А куда же ты ее спрятал?
- Вот сюда,
в животик!
- О!.. Ой!
Щенок: - Гав! Гав, Гав!
[смеется] Гав, Гав! Гав!
- Это ты просто так - лаешь?
- Нет, это я тебя зову поиграть!
- Иду!
Субтитры: 2012, Elena, subtitry.ru