Soyuzmultfilm Moscow 1937
Little Red Riding Hood
Scenario: A. Karpov, Zinaida Brumberg, Valentina Brumberg,T. Basmanova. Lyrics: George Berezko
Directed by V. Brumberg, Z. Brumberg assistant T basmanova Music: Alexander Alexandrov
art directors: Lev Pozdneyev, Lamis Bredis camera: D. Karetny, sound: S. Rensky
Dear Little Red Riding Hood! Visit me. Do not go through the forest, A terrible wolf lives there, Your grandmother.
Not a little hood any nicer, any nicer, any nicer
My new little hood with a red plume
From that sight I'll be known, I'll be known, I'll be known,
As Little Red Riding Hood, I'm all for it,
I will not go into the woods to play pranks, to play pranks, to play pranks,
Each bush I pass I need to pass cautiously,
So the terrible gray wolf, gray wolf, gray wolf...
Does no drag me into the forest, as it happens in fairy tales.
Hello, Little Red Riding Hood!
Hello, gray goat!
Where are you going? - To my grandmother.
Come sit on me and I'll take you straight there, over forest road.
What? My grandmother does not allow that! In the forest lives a terrible wolf!
Be seated, do not be afraid! The wolf is killed by the hunters.
Once upon a time there lived a gray goat at grandmother's
Is that so? Is that so? A gray goat?
Well, it's not far, You can reach it by yourself now.
Who's there?
It's me, Little Red Riding Hood.
Pull the cord and the door will open.
Who's there?
It's me, Little Red Riding Hood,
Pull the cord and the door will open,
Come closer.
Grandma, why do you have such big hands?
This is to better hug you,
And grandmother your eyes are so big!
This is to better see you,
Grandma, what a scary big mouth you have!
That is to eat you!
"Pepper"
"Tomato"
The end Subs by Lemicnor & Eus June 2015